Cosa Fare se i Sottotitoli (Closed Captioning) Sono Fuori Sincrono

I sottotitoli (closed captioning) sono stati sviluppati per assistere le persone con problemi di udito nella visione dei programmi televisivi. Un sottotitolo è una versione testuale di ciò che dicono persone o personaggi, inclusi effetti sonori e musica. Quando il sottotitolo appare sullo schermo, lo spettatore può leggere cosa sta accadendo. Quando i sottotitoli non si allineano correttamente con quanto avviene sullo schermo, lo spettatore farà fatica a seguire il programma. Prova questi passaggi per risolvere il problema quando i sottotitoli sono fuori sincrono.

Controlli

Prima di tutto, assicurati che la funzione di sottotitoli sia stata attivata sul TV. Se è attiva, risintonizza il TV. Controlla tutti i controlli del TV per assicurarti che siano impostati correttamente. Usa il manuale del TV per disattivare i controlli che non usi, poiché potrebbero causare difficoltà di ricezione se impostati accidentalmente su una posizione errata.

Ricezione

I segnali dei sottotitoli sono soggetti a problemi di ricezione similmente ai segnali TV. Se i testi dei sottotitoli sono confusi, mancano righe o appaiono su righe diverse, verifica che il TV teletext o il decoder siano sintonizzati correttamente. Potresti dover consultare il manuale del TV per risintonizzarlo. Anche il meteo potrebbe causare il problema perché forti venti a volte influenzano la ricezione TV.

Apparecchiature

L'antenna sbagliata causerà problemi di ricezione. Non usare un'antenna da interni all'esterno o un'antenna da esterno all'interno. Assicurati che l'antenna non sia stata spostata o danneggiata. Un'antenna danneggiata può causare problemi di ricezione e va sostituita. Controlla la ricezione nel tuo videoregistratore e/o lettore DVD; anch'essi soffrono di problemi di ricezione come un televisore. Fai passare i canali attraverso il videoregistratore/DVD per vedere se il problema dei sottotitoli persiste. Puoi provare a scollegare il videoregistratore/DVD per vedere se la ricezione migliora.

Lavori di Riparazione

Se all'improvviso tutti i canali sono fuori sincrono con i sottotitoli, la ricezione TV potrebbe essere influenzata da lavori di riparazione nel vicinato. Se i sottotitoli si sono deteriorati lentamente, tuttavia, potresti avere un problema nel TV, nel videoregistratore o nell'antenna. Valuta la sostituzione dell'antenna, del videoregistratore o del TV.