Come fare l'umlaut in Word
Esistono diversi modi per creare un'umlaut quando si digita testo tedesco in Microsoft Word. Usa le combinazioni di tasti Ctrl e Alt di Windows per creare o inserire automaticamente una lettera con umlaut, oppure inserisci una lettera con umlaut dallo strumento Simboli di Word o dalla Mappa caratteri di Windows.
Usa un comando Ctrl
Alcune combinazioni di tasti Ctrl dicono a Word che vuoi formattare le lettere in un modo specifico. Quando digiti poi la lettera, Word applica la formattazione.
Per creare ü, tieni premuti contemporaneamente Ctrl, Shift e : (due punti). Rilascia i tasti e digita la lettera u. Word aggiunge l'umlaut alla lettera quando la inserisce. Per creare ö, usa lo stesso comando, ma digita o. Lo stesso comando vale per ä.
Suggerimento
Alcune altre lingue, tra cui francese, svedese, finlandese e turco, usano la notazione umlaut su certe lettere. Puoi usare questo comando Ctrl per creare qualsiasi lettera che abbia due punti sopra in qualsiasi lingua.
Usa una scorciatoia da tastiera Alt
In alternativa, usa i codici Alt per creare lettere con umlaut, tenendo premuto il tasto Alt e digitando un codice numerico sul tastierino numerico. Ad esempio, per digitare ö, tieni premuto Alt e digita 148 o 0246 sul tastierino. Rilascia Alt e Word inserisce ö.
Ogni lettera minuscola e maiuscola con umlaut ha due codici: uno a tre cifre, uno a quattro. Puoi usare entrambi – se uno non funziona, prova l'altro.
- Ä = Alt-142 (o 0196)
- ä = Alt-132 (o 0228)
- Ö = Alt-153 (o 0214)
- ö = Alt-148 (o 0246)
- Ü = Alt-154 (o 0220)
- ü = Alt-129 (o 0252)
Questi codici non funzionano con la fila dei numeri sopra le lettere; devi usare il tastierino numerico. Se usi una tastiera senza tastierino, potresti usare un workaround se la tastiera ha un tasto Fn e numeri stampati sulle lettere. Tieni premuti Fn e Alt simultaneamente e usa i numeri sopra le lettere – non la fila dei numeri – per digitare il codice. Se non funziona, crea l'umlaut dallo strumento Simboli o Mappa caratteri.
Suggerimento
- Assicurati che il tasto Bloc Num sia attivo prima di digitare un codice.
- Per digitare solo il segno umlaut senza lettera, usa Alt+0168.
- Per cambiare una lettera con umlaut da maiuscola a minuscola o viceversa senza digitare un nuovo codice, seleziona la lettera e usa il pulsante Maiuscole/Minuscole nell'area Carattere della scheda Home.
Usa lo strumento Simboli
Apri la scheda Inserisci e seleziona Simbolo e poi Altri simboli.
Seleziona Testo normale nella casella Font per inserire le lettere nel font che stai usando nel documento. Individua la lettera con l'umlaut e selezionala. Seleziona Inserisci.
Suggerimento
Quando crei un simbolo in Word, questo appare in un elenco "Usati di recente". Per riutilizzarlo velocemente, apri Simbolo e seleziona la lettera dall'elenco.
Usa la Mappa caratteri di Windows
Digita Mappa caratteri nella schermata Home di Windows 8 o nella casella di ricerca del menu Start di Windows 7. Apri il programma dai risultati.
Imposta il font desiderato nella casella Font. Trova la lettera con umlaut e selezionala. Apparirà in evidenza nell'elenco. Usa Seleziona per aggiungere la lettera alla casella "Caratteri da copiare" e seleziona Copia. Incolla la lettera nel documento.
Suggerimento
- Puoi incollare lettere dalla Mappa caratteri in altri programmi o online.
- Se userai spesso lettere con umlaut, considera di aggiungere una tastiera in lingua tedesca al tuo computer.