Come usare i font ebraici in Word
Proprio come le lettere inglesi, l'ebraico non è legato a un font specifico in Microsoft Word. La maggior parte dei font, inclusi Calibri, Arial e Times New Roman, possono visualizzare lettere ebraiche, quindi non serve installare nuovi font.
Per usare caratteri ebraici e scrivere da destra a sinistra, devi aggiungere il layout tastiera ebraico a Windows 8.1 e la lingua ebraica a Word. In alternativa, se devi inserire solo pochi caratteri ebraici, puoi usare la finestra Simboli di Word.
Usare un layout tastiera ebraico
Passo 1
Clicca l'icona della lingua tastiera corrente (es. ITA) nella barra delle applicazioni di Windows. Clicca Preferenze lingua.
Passo 2
Clicca il pulsante Aggiungi lingua per aprire le impostazioni lingua del Pannello di controllo.
Passo 3
Scorri fino alla sezione H e clicca l'icona Ebraico. Clicca Aggiungi.
Passo 4
Per usare il controllo ortografico in ebraico, clicca Scarica e installa Language Pack e seleziona Completo sotto Preferenze controllo ortografico.
Passo 5
Apri una finestra del browser e vai alla pagina del layout tastiera ebraico Microsoft per vedere la mappa dei tasti. In alternativa, collega una tastiera ebraica fisica.
Configurare Word per testo ebraico
Passo 1
Clicca il menu File in Word e seleziona Opzioni. Clicca Lingua e poi il menu Aggiungi lingue di modifica aggiuntive. Scorri, seleziona Ebraico e clicca Aggiungi.
Passo 2
Clicca il link Non installato accanto alla lingua ebraica abilitata per attivare controllo ortografico e grammaticale in ebraico.
Passo 3
Clicca Scarica nella sezione Language Interface Pack se appare. La disponibilità di un language pack gratuito dipende dal prodotto o abbonamento Microsoft Office 2013. Altrimenti, clicca Acquista ora per comprare un Language Pack che supporti ortografia e grammatica ebraica.
Passo 4
Apri un documento Word. Clicca l'icona Lingua tastiera nella barra delle applicazioni e seleziona Ebraico. Digita testo in ebraico. Nota che Word inserisce il testo da destra a sinistra. Cambia Font, Stile, Dimensione o Colore come faresti per testo inglese.
(L'ebraico nell'illustrazione è una traduzione di Google Translate di "Racconto di due città" e "Era il migliore dei tempi, era il peggiore dei tempi".)
Suggerimento
Quando digiti caratteri ebraici su una tastiera inglese, il tasto Freccia sinistra sposta il cursore a destra e il tasto Freccia destra a sinistra.
Passo 5
Clicca la scheda Revisione quando hai finito e clicca l'icona Lingua. Clicca Lingua e poi Imposta lingua controllo. Seleziona Ebraico e clicca OK. Clicca Ortografia e grammatica nella scheda Revisione per controllare ortografia e grammatica ebraiche.
Usare simboli ebraici
Avvia Word e posiziona il cursore dove vuoi un carattere ebraico. Clicca la scheda Inserisci e poi l'icona Simboli. Clicca Simbolo e poi Altri simboli per aprire la finestra Simboli. Seleziona un font come Arial o Times New Roman e scorri fino al gruppo di simboli ebraici. Clicca un simbolo e poi Inserisci per posizionarlo nel documento.