Perché diciamo "Su Internet" e non "In Internet"

"Su Internet" segue la metafora della piattaforma: sei su una rete, su una piattaforma, su un sito web, proprio come sei al telefono, alla radio, in TV. Internet è un' infrastruttura di comunicazione distribuita a cui ti connetti, non un contenitore in cui entri.

"In Internet" implicherebbe un recinto fisico (come "nell'edificio" o "nella scatola"), che non corrisponde alla topologia di una rete a commutazione di pacchetti. La prima cultura della rete (anni Novanta) usò brevemente "in cyberspace" come metafora spaziale, ma l'inglese standard si è assestato su "on" entro la fine degli anni Novanta (le guide di stile AP, Chicago e Oxford prescrivono tutte "on the Internet").