File SRT non mostra sottotitoli su VLC Player: soluzioni

I file SRT sono documenti di testo semplice con sottotitoli e tempistiche. VLC (VideoLAN) è software multimediale open-source che riproduce video e file SRT associati. Se i nomi file video e SRT non coincidono, se la traccia sottotitoli è disabilitata o se il programma non supporta la codifica corretta, VLC non mostrerà i sottotitoli.

Passo 1

Cliccare pulsante Windows → "Computer". Raggiungere cartella dove è salvato file SRT. Trascinarlo nella stessa cartella del video, se non già lì.

Passo 2

Tasto destro sul video → "Rinomina". Tenere premuti "Ctrl" e "C" per copiare il nome. Non modificare il nome del video.

Passo 3

Premere "Invio". Tasto destro sul file SRT → "Rinomina". Premere "Ctrl" e "V", poi "Invio" per cambiare nome al file sottotitoli.

Passo 4

Aprire VLC. "Media" → "Apri file", trovare e cliccare il video. "Apri". Se VLC non mostra sottotitoli, cliccare "Video" → "Traccia sottotitoli".

Passo 5

Cliccare "Apri file". Selezionare file SRT e "Apri". Tornare a menu "Video" → "Traccia sottotitoli", confermare traccia corretta selezionata.

Passo 6

Se sottotitoli non appaiono ancora, cliccare "Strumenti" → "Preferenze". Cliccare pulsante "Tutto" sotto "Mostra impostazioni".

Passo 7

Aprire "Input/Codec" → "Codec sottotitoli". Cliccare "Sottotitoli". Verificare che "Sottotitoli formattati" e "Rilevamento automatico UTF-8" siano spuntati. Selezionare lingua sottotitoli appropriata dal menu a discesa. Cliccare "Salva".