Avviso di sicurezza critico
I colori dei fili variano per paese, epoca e tipo di installazione. NON presumere mai—verifica sempre con un tester e i codici locali. Questa guida copre i due standard dominanti.
UK / IEC 60446 / BS 7671 (Standard attuale, post-2004)
| Funzione | Colore | Etichetta | Note |
|---|
| Terra di protezione (PE) | Verde/Giallo (striato) | E, ⏚ | Mai usato per trasporto corrente |
| Neutro (N) | Blu | N | Messo a terra alla sorgente; ~0V rispetto a terra |
| Fase / Vivo (L) | Marrone | L | Fase permanente (non commutata) |
| Fase commutata | Marrone (stesso) | L, Lsw | Sotto tensione solo quando interruttore ON |
| Viaggiatori (2 vie) | Grigio, Nero, o Marrone | L1, L2 | Nessuno standard; usa guaina |
| Linee 3-fase | Marrone (L1), Nero (L2), Grigio (L3) | L1, L2, L3 | Per BS EN 60445 |
UK Pre-2004 (Ancora comune in installazioni esistenti)
| Funzione | Colore vecchio | Colore nuovo |
|---|
| Terra | Verde (solido) o Verde/Giallo | Verde/Giallo |
| Neutro | Nero | Blu |
| Vivo (Monofase) | Rosso | Marrone |
| Linee 3-fase | Rosso, Giallo, Blu | Marrone, Nero, Grigio |
Pericolo: Nero vecchio (neutro) vs. Nero nuovo (L2) — confusione letale. Usa etichette di avvertimento al quadro utente.
US / NEC (NFPA 70) — Colori standard
| Funzione | Colore (NEC 310.120) | Note |
|---|
| Terra di attrezzatura (EGC) | Verde, Verde/Giallo, Nudo | Solo questi colori |
| Conduttore messo a terra (Neutro) | Bianco, Grigio | O 3 strisce bianche su altro colore |
| Non messo a terra (Fase) — Monofase | Nero, Rosso | Qualsiasi colore tranne sopra |
| 3-fase 120/208V | Nero (A), Rosso (B), Blu (C) | Convenzione comune |
| 3-fase 277/480V | Marrone (A), Arancione (B), Giallo (C) | Convenzione comune |
| Delta alta-fase (B-fase) | Arancione | NEC 110.15 — marcatura obbligatoria |
| Fase commutata | Nero, Rosso, Blu, ecc. (stesso della fase) | Nessun colore distinto; usa nastro/marcatore |
| Viaggiatori (3 vie/4 vie) | Rosso, Blu, Giallo, Viola | Convenzione, non codice |
Distinzioni chiave: Fase permanente vs. Fase commutata
| Aspetto | Fase permanente | Fase commutata |
|---|
| Sotto tensione | Sempre (interruttore ON) | Solo quando interruttore chiuso |
| Colore (UK) | Marrone | Marrone (aggiungi manichetta/etichetta rossa) |
| Colore (US) | Nero/Rosso | Stessi colori; segna con nastro |
| Uso tipico | Prese, carichi sempre accesi | Illuminazione, prese commutate, ventole |
| Sicurezza | Sempre pericoloso | Pericoloso quando interruttore ON |
Best practice identificazione
- Manichette/nastro: Ai morsetti, usa manichette colorate (marrone/blu/verde-giallo) per identificare la funzione del conduttore indipendentemente dal colore dell'isolamento
- Etichettatura: ID circuito, quadro, numero interruttore a entrambe le estremità
- Test: Verifica con indicatore di tensione approvato (GS38) prima di toccare
- Documentazione: Aggiorna gli as-built; fotografa prima di chiudere gli involucri
Sommario
UK/IEC: Terra=Verde/Giallo, Neutro=Blu, Vivo=Marrone (commutato o permanente). US/NEC: Terra=Verde/Nudo, Neutro=Bianco/Grigio, Fase=Nero/Rosso/Blu (120/208) o Marrone/Arancione/Giallo (277/480). La fase commutata usa lo stesso colore della fase permanente—distinguere per topologia del circuito, non per colore. Testa sempre prima di toccare.
