Come registrare TV PAL come NTSC
NTSC è il formato TV standard in USA e Giappone; PAL è il formato in Europa e molte altre parti del mondo. Quando programmi TV sono registrati su videocassetta o DVD, il formato dell'originale è mantenuto sulla registrazione. Per visualizzare un formato come l'altro, deve prima essere convertito, usando software conversione video. La conversione non è perfetta, può essere complicata, e può esserci perdita di frame e colori. Dispositivi registratore-converter digitali possono registrare PAL e convertire in tempo reale a NTSC, eliminando la necessità di software.
Cosa serve
- Computer con molto spazio disco e memoria (RAM)
- Software conversione video PAL a NTSC
- Software ripping DVD
- Dispositivo registratore-converter PAL a NTSC, se non usi metodo software
- Cavi come richiesti dal registratore-converter PAL a NTSC, generalmente composite standard (RCA o S-video) e USB
- Convertitore/adattatore presa elettrica 110V e 220V, se necessario
Istruzioni
Acquista un dispositivo registratore-converter video PAL a NTSC per registrare un programma in PAL e guardarlo in NTSC. Questo tipo di registratore, pur costoso, è il modo più facile.
Usa software per convertire programmi PAL registrati in NTSC, come opzione meno costosa. Servono due tipi: software ripping DVD e programma conversione video PAL a NTSC. Entrambi si trovano e scaricano da Internet.
Crea una nuova cartella sul disco, dille un nome significativo, forse "PAL Video". Crea un'altra cartella e chiamala "NTSC Video" o simile. Assicurati di avere almeno 10 GB liberi.
Installa il software, completando l'installazione del primo programma prima di iniziare la seconda. Riavvia il computer se l'installazione lo richiede.
Inserisci il DVD col programma PAL registrato da convertire nel lettore DVD del computer. Apri il software ripping e indirizzalo a rippare e salvare l'output DVD nella cartella PAL Video creata.
Apri il programma conversione video PAL a NTSC. Quando richiesto, seleziona la cartella PAL Video col programma rippato. Naviga tra impostazioni e menu output del convertitore, selezionando la cartella NTSC Video come posizione output.
Chiudi il programma conversione. A questo punto, puoi vedere il programma convertito sul computer o masterizzarlo su DVD vergine.