Come Convertire da PAL a NTSC
Lo standard National Television Standards Committee (NTSC) per il video è usato in Nord America e Giappone. Il resto del mondo usa uno standard chiamato PAL (Phase Alternating Line). Lo standard NTSC gira a 29,97 fps mentre il PAL a 25 fps. Se non convertiti, questi formati non verranno riprodotti correttamente su un lettore che supporta l'altro frame rate.
Occorrente
- Computer con lettore/masterizzatore DVD
- Software shareware IFOEDIT
- Software di masterizzazione DVD
Istruzioni
Scaricare IFOEDIT. (Vedi Risorse.) IFOEDIT è un programma shareware gratuito che permette di convertire file video da NTSC a PAL e viceversa.
Installare IFOEDIT facendo doppio clic sul file di installazione appena scaricato e seguendo le istruzioni della procedura guidata.
Inserire il DVD da convertire nel vassoio del lettore/masterizzatore DVD.
Individuare il DVD nel menu "Risorse del computer". Fare clic destro sul DVD e selezionare "Esplora".
Individuare i grandi file VTS sul DVD. Avranno una propria cartella con VTS nel titolo. Questi file contengono le informazioni effettive del film impresse sul DVD.
Avviare il programma IFOEDIT.
Aprire il primo file VTS usando IFOEDIT.
Si aprirà una nuova finestra. Fare doppio clic su "VTS_1 Video: MPEG-2 704X480 (PAL) (PAL 4:3)" per aprire il file.
Modificare le due caselle di opzione nella finestra per riflettere il formato in cui si desidera convertire il file. Una è etichettata "Standard" e offre la scelta tra NTSC o PAL, l'altra "Risoluzione" e offre la scelta tra 704x480 (PAL) e 720x480 (NTSC).
Selezionare "OK" dopo aver modificato le opzioni del file video. Il file verrà convertito e salvato nella posizione desiderata. Ripetere per tutti i file VTS sul DVD.
Inserire un DVD vuoto nel vassoio DVD del computer.
Aprire il software di masterizzazione DVD e creare un nuovo DVD usando i file VTS appena convertiti. Questo nuovo DVD verrà riprodotto correttamente.