Definizioni delle abbreviazioni dei messaggi di testo
La messaggistica di testo è un metodo popolare di comunicazione via cellulare. La maggior parte dei cellulari permette solo messaggi brevi, e le persone scrivono mentre svolgono le attività quotidiane. Per questo, sono nate abbreviazioni per rendere l'invio più veloce. Alcune sono comuni. Altre sono codici per chi non vuole che terzi capiscano il significato dei messaggi.
Acronimi
Gli acronimi sono serie di lettere che stanno per le iniziali di una frase o nome. Accorciano molto i messaggi, così le persone riducono frasi comuni ad acronimi. I più popolari: lol, lmbo, rofl, brb, ctn, bbl, gb, btw, fyi, idk, jk. Lol = laugh out loud (ridere forte), lmbo = laughing my butt off (ridere a crepapelle), rofl = rolling on the floor laughing (rotolarsi dal ridere). Brb = be right back (torno subito), ctn = can't talk now (non posso parlare ora), bbl = be back later (torno dopo), gb = goodbye (arrivederci). Btw = by the way (a proposito). Fyi = for your information (per tua informazione). Idk = I don't know (non lo so), jk = just kidding (sto scherzando).
Codici
I codici sono acronimi, parole e combinazioni numero/parola che gli adolescenti usano negli SMS per non farsi capire dai genitori. Alcuni dei codici più devianti: pron, A/S/L, doc, gypo, its, iwsn, lhso, lmirl, nifoc, paw, tdtm. Pron = porn (porno), a/s/l = age/sex/location (età/sesso/posizione), doc = drug of choice (droga preferita), gypo = get your pants off (togliti i pantaloni), its = intense text sex (sesso intenso via testo), iwsn = I want sex now (voglio sesso ora), lhso = let's have sex online (facciamo sesso online), lmirl = let's meet in real life (incontriamoci nella vita reale), nifoc = nude in front of computer (nudo davanti al computer), tdtm = talk dirty to me (parlami sporco). Paw = parents are watching (i genitori guardano). Ricorda, questi codici evolvono sempre. È importante che i genitori si tengano aggiornati.
Lettere singole
A volte una sola lettera sta per una parola dal suono simile. I due esempi più comuni: c per "see" (vedi), u per "you" (tu). Negli acronimi, b sta tipicamente per "be" (essere). A volte k sta per OK.
Numeri
Alcuni numeri negli SMS stanno per parole dal suono simile o sono parti di simboli. Si combinano anche con lettere. L'8 significa "ate" (mangiato). Se una h precede l'8, significa "hate" (odiare). Se "gr" precede l'8, significa "great" (grande). Una parentesi angolare destra seguita da 3 è un cuore. A volte il servizio trasforma quel simbolo in un cuore. Il 2 spesso sta per "to" (a), come in "2nite" = tonight (stanotte).