Abbreviazioni appropriate per gli SMS

Gli SMS sono una forma di comunicazione diffusa. Tuttavia, vengono spesso inviati in situazioni dove il tempo è limitato e sono spesso limitati a 160 caratteri. Per questi motivi, è pratica comune abbreviare le parole negli SMS. Esiste una vasta gamma di abbreviazioni comunicabili per gli SMS.

Abbreviazioni da Internet

Molte abbreviazioni appropriate per gli SMS derivano dalle abbreviazioni delle chat Internet. Tra quelle ampiamente comprese che funzionano bene negli SMS: LOL ("laugh out loud"), TTYL ("talk to you later"), BC ("because"), THX o TX ("thanks"). Altre abbreviazioni derivate da Internet includono la sostituzione di parole o sillabe con numeri. Ad esempio, "Voglio parlarti un minuto" potrebbe diventare "Voglio 2 parlarti 4 1 min". Quando i numeri sostituiscono singole lettere, si parla di "Leetspeak". In Leetspeak, "incontrare" potrebbe diventare "1nc0ntr4r3".

Rimozione vocali e lettere doppie

Negli SMS può essere appropriato abbreviare le parole rimuovendo le vocali. L'unica disposizione delle consonanti aiuta a mantenere la riconoscibilità. Ad esempio, "Vado a incontrare gente dopo" potrebbe diventare "Vd 1nc0ntrr gnt dpp". In certi casi, rimuovere consonanti doppie è anche un'abbreviazione comunicabile. Tuttavia, questa pratica dipende molto dal contesto. Ad esempio, "Ho ricevuto la tua lettera" potrebbe diventare "Ho rvcvto la tua ltr". Ma "ltr" potrebbe anche significare "dopo" o "relazione a lungo termine". Se c'è rischio di incomprensione, non abbreviate.

Emoticon

Le emoticon sono abbreviazioni estremamente utili per trasmettere emozioni negli SMS. Sono rappresentazioni grafiche di facce, usando punteggiatura e talvolta lettere o numeri. Spesso iniziano con due punti o punto e virgola per rappresentare occhi o un ammiccamento. Ad esempio, :) è una faccia sorridente e ;) una faccia che ammicca. Le emoticon possono trasmettere intere frasi rapidamente, come "Sono felice" o "Sto scherzando".

La natura del linguaggio

In definitiva, le abbreviazioni per SMS sono infinite. Alcune sono ampiamente accettate e usate. Altre possono nascere tra voi e i vostri amici. Questi tipi di abbreviazioni private, dipendenti dal contesto, sono valide quanto le altre, purché permettano una comunicazione efficace. Come nella conversazione parlata, la comunicazione di successo richiede una certa comprensione della capacità interpretativa dei vostri interlocutori. Quindi, l'appropriatezza di qualsiasi abbreviazione dipende sempre fortemente dal destinatario.