Definizioni delle abbreviazioni usate in email e SMS
Il modo in cui comunichi si evolve con gli strumenti. Potresti ricevere SMS ed email che sembrano codice o un'altra lingua. Questi acronimi trasmettono emozioni rapide. Se non ti piacciono, puoi scrivere "DUNA" ("don't use no acronyms") a chi ti scrive.
Molto divertente
La sensazione di ridere istericamente si può trasmettere in vari modi. LTHTT = "laughing too hard to type" (rido troppo per scrivere). LSHMBH = "laughing so hard my belly hurts" (rido così forte che mi fa male la pancia). LTIC = "laughing 'til I cry" (rido fino a piangere). Altre varianti: LTM = "laughing to myself" (rido tra me); LOL = "laughing out loud" (rido ad alta voce); LOLA = "laughing out loud again". LOL anche "lots of love" (tanto amore), usa nel contesto giusto per evitare imbarazzo.
Tutto l'amore che serve
Che sia fidanzato, fidanzata, familiare o amico stretto, condividere affetto via SMS/email è veloce con gli acronimi. LY = "love you" (ti amo/ti voglio bene). LYB = "love you babe". Se la relazione è seria, LY4E = "love you forever" (ti amerò per sempre). LYLAB e LYLAS per affetto non romantico: LYLAB = "love you like a brother" (ti voglio bene come un fratello), LYLAS = "love you like a sister" (come una sorella). Se il tuo compagno se n'è appena andato, LYKYAMY = "love you, kiss you, already miss you" (ti amo, ti bacio, mi manchi già). Chi vuole connettersi romanticamente: MHBFY = "my heart bleeds for you" (il mio cuore sanguina per te).
Shock e stupore
Eventi attorno a te che non credi. Se ricevi notizie scioccanti (positive o negative): OMG = "oh my God" (oh mio Dio). OML = "oh my Lord" (oh mio Signore). Se qualcosa di terribile accade una seconda volta: ONNA = "oh no, not again" (oh no, non di nuovo), ONNTA = "oh no, not this again". OTH = "off the hook" (fuori controllo/pazzo/incredibile). Se vuoi info su un evento: PTMM = "please tell me more" (per favore dimmi di più).
Vantaggi
Il maggior vantaggio degli acronimi in SMS/email: meno tempo che scrivere frasi complete. Assicurati che il destinatario capisca. Altro vantaggio: sfruttare i limiti di caratteri. Le email possono essere lunghe, ma gli SMS hanno limite di caratteri (numeri, simboli, lettere per messaggio). Usare un acronimo permette di trasmettere tutto con meno caratteri, eliminando a volte la necessità di più SMS.