Come Digitare Accenti Spagnoli sulla Tastiera
Per digitare correttamente in spagnolo, devi sapere come digitare gli accenti spagnoli sulla tastiera. L'omissione dei segni d'accento in spagnolo è equivalente a un grave errore ortografico o grammaticale in inglese. Se madrelingua spagnoli leggono ciò che scrivi, noteranno sicuramente eventuali segni d'accento che trascuri di includere. Se esegui un sistema operativo Windows, dovrai o riconfigurare la tastiera per un facile accesso agli accenti spagnoli o imparare sequenze di tasti multiple per ognuno; gli utenti Macintosh devono solo ricordare alcune scorciatoie da tastiera.
Riconfigurazione Tastiera Windows per Accenti Spagnoli
Passaggio 1
Accedi al Pannello di controllo cliccando il pulsante "Start" nell'angolo in basso a sinistra e selezionando "Pannello di controllo". Gli utenti XP dovrebbero cliccare su "Opzioni internazionali e della lingua" mentre gli utenti Windows 7 e Vista dovrebbero cliccare su "Orologio, lingua, area geografica".
Passaggio 2
Utenti Windows XP, clicca la scheda "Lingue" e il pulsante "Dettagli", poi clicca "Aggiungi". Nella nuova finestra, seleziona "Stati Uniti – Internazionale", clicca "OK" e poi "Applica".
Utenti Windows 7 e Vista, clicca su "Cambia tastiere". Nella nuova finestra, clicca il pulsante "Cambia tastiere", aggiungi la tastiera "Stati Uniti – Internazionale" e clicca "OK". Poi seleziona "Stati Uniti - Internazionale" dal menu a tendina "Lingua di input predefinita".
Passaggio 3
Usa un segno di punteggiatura seguito dalla lettera desiderata per creare accenti spagnoli. Per esempio, quando vuoi digitare "á", digita un apostrofo e poi la lettera "a". Per "é", digita un apostrofo e poi la lettera "e". La formula (apostrofo + lettera) è la stessa per tutte le vocali. Per "ñ", digita "~" e poi la lettera "n". Per "ü", digita virgolette e la lettera "u".
Digitare Accenti Spagnoli su Tastiera Mac
Passaggio 1
Per digitare una vocale accentata in spagnolo, premi la seguente combinazione: "Option" (Alt), la lettera "e" e la vocale desiderata. Per esempio, per creare "ó", premi "Option" e la lettera "e" simultaneamente, poi la lettera "o". Le altre vocali usano la stessa formula.
Passaggio 2
Per digitare "ñ", premi "Option" e "n" simultaneamente, poi premi di nuovo il tasto "n".
Passaggio 3
Per creare il carattere "ü", premi "Option" e la lettera "u" simultaneamente, poi premi "u" di nuovo.
Suggerimento
Utenti Windows, se non vuoi riconfigurare la tastiera, vedi la sezione "Risorse" di questo articolo per una lista di codici a 4 cifre che puoi usare per creare accenti spagnoli. Anche se può essere allettante evitare di riconfigurare le impostazioni tastiera usando questi codici, usare i codici per ogni lettera può essere molto scomodo.
Utenti Mac, assicurati di premere il tasto "Option" e la prima delle due lettere nello stesso momento, rilascia entrambi i tasti, poi premi l'ultima lettera.