Come Creare un Documento in Tamil con Microsoft Word
Il Tamil (தமிழ்) è una lingua dravidica parlata da oltre 75 milioni di persone, ufficiale in Sri Lanka, Singapore e nello stato indiano del Tamil Nadu. Microsoft Office include supporto nativo per il Tamil: ecco come attivarlo.
Passaggio 1: Installare il Language Pack Tamil (se assente)
- Impostazioni > Ora e lingua > Lingua e area geografica.
- Aggiungi una lingua → cerca "Tamil" → Avanti → installa Pacchetto lingua, Riconoscimento vocale, Scrittura a mano se desiderato.
Passaggio 2: Aggiungere il layout tastiera Tamil
- Nella stessa pagina, sotto Lingue preferite, clicca Tamil → Opzioni.
- Aggiungi una tastiera → scegli Tamil 99 (standard) o Tamil Inscript.
Passaggio 3: Impostare Tamil come lingua di input predefinita (opzionale)
Nella barra delle applicazioni (in basso a destra), clicca l'indicatore lingua (es. "ITA") e seleziona Tamil (India) - Tamil 99. Scorciatoia rapida: Win+Spazio per alternare.
Passaggio 4: Scrivere in Word
- Apri Word, nuovo documento.
- Seleziona il font Latha (incluso in Windows, contiene glifi Tamil).
- Inizia a digitare: la tastiera mappa i tasti latinici ai caratteri Tamil (es. premendo "a" ottieni "அ" con layout Tamil 99).
Risorse utili
- Tastiera virtuale: Win+Ctrl+O (Tastiera su schermo) per vedere la mappatura tasti.
- Google Input Tools (estensione Chrome) per input fonetico (scrivi "vanakkam" → வணக்கம்).
- Font Tamil aggiuntivi: Noto Sans Tamil (Google Fonts), Tamil Sangam MN (macOS).