Fai da te: trasferimento pellicola su DVD

Ogni nuova tecnologia richiede di migrare contenuti insostituibili dal vecchio al nuovo formato. Dischi in vinile → CD, pellicola → DVD: il compito è lo stesso. Potete pagare servizi di conversione, ma con tempo e pazienza potete farlo voi stessi.

Basi

Servono: proiettore funzionante, schermo (o telo bianco), videocamera, convertitore analogico-digitale video, computer con software adeguato. Allestite una stanza buia per la proiezione. Se avete molta pellicola, create una postazione semi-permanente (es. cantina). Mettete la videocamera su treppiede. Per pellicole sonore, microfono ausiliario vicino al proiettore. Avviate la videocamera, poi il proiettore.

Collegamenti

Registrate su video, poi collegate la videocamera al convertitore analogico-digitale (cavo con spine RCA e uscita USB). Avviate il software di registrazione, fate partire la riproduzione sulla videocamera. Se avete una videocamera tutta digitale, potete collegarla direttamente al computer saltando il convertitore.

Authoring DVD

Una volta digitalizzato, montate con software come iMovie (Mac) o Final Cut Pro. iMovie permette aggiungere audio ed effetti, pulire il suono. Se l'audio originale è pessimo, serve software audio dedicato. Pronti il video finale, usate iDVD per creare menu, pulsanti, design professionali. I DVD girano su lettori standard. Salvate i file iDVD per masterizzare altre copie senza rifare tutto.