Come Usare un Duplicatore di Diapositive per Copiare Negativi su Pellicola 35mm
Prima dell'avvento degli scanner digitali, il metodo migliore per duplicare le diapositive era l'utilizzo di un duplicatore per diapositive. Questo dispositivo si monta sull'obiettivo della fotocamera (o vi si avvitata) e presenta uno schermo traslucido all'estremità opposta. Si inseriscono le diapositive montate, si punta il duplicatore verso una sorgente luminosa e si mette a fuoco normalmente: l'immagine della diapositiva viene impressa sulla pellicola all'interno della fotocamera.
Con i negativi la procedura è leggermente più complessa, ma comunque fattibile. Ecco cosa serve e i passaggi da seguire.
Occorrente
- Cornici per diapositive (vuote)
- Forbici o taglierino
- Tavolo luminoso (light table)
Istruzioni
- Procurarsi cornici vuote per diapositive. Si trovano online o nei negozi di fotografia, dalle economiche in plastica a quelle d'archivio con vetro. Ne serve una per ogni fotogramma del negativo: 100 foto = 100 cornici.
- Usare un tavolo luminoso per tagliare i negativi. Il tavolo luminoso retroillumina la pellicola attraverso un vetro traslucido, permettendo tagli precisi. Senza, si rischia di rovinare le immagini. In alternativa, va bene un vecchio blocco per splicing 35mm. Tagliate sempre su una superficie di vetro per non danneggiare i mobili; se siete molto abili potete usare le forbici. I tagli devono cadere esattamente al centro degli spazi vuoti tra un fotogramma e l'altro.
- Ritagliare ogni singolo fotogramma con cura. Non eliminate i fori di trascinamento (sprocket holes) sui bordi superiore e inferiore: servono per infilare il negativo nella cornice.
- Inserire ogni fotogramma nella cornice allineandolo con precisione. La maggior parte delle cornici ha guide interne che facilitano l'operazione, ma la cautela evita graffi o pieghe.
- Mettere ogni negativo montato nel duplicatore come una normale diapositiva, mettere a fuoco e scattare. Se usate una fotocamera digitale, potete invertire i colori (da negativo a positivo) in post-produzione con un software di fotoritocco.