Come Capovolgere Orizzontalmente la Camera in OBS Studio (Nel Modo Corretto)
Hai aggiunto la tua webcam o scheda di cattura a OBS, ma l'immagine è specchiata—il testo sulla tua maglietta è al contrario, lo sfondo è capovolto. Hai bisogno di un capovolgimento orizzontale (mirror). OBS non ha una casella "Capovolgi Orizzontalmente" nelle proprietà della sorgente. Ecco il modo corretto e performante di farlo.
La Soluzione: Filtro Trasformazione (Tutte le Piattaforme, Tutte le Sorgenti)
Questo funziona per qualsiasi sorgente video: Dispositivo di Cattura Video (webcam), Game Capture, Window Capture, Display Capture, Media Source, Browser Source, NDI, output Virtual Camera.
Passo dopo Passo
- Nel pannello Sorgenti, clicca con il tasto destro sulla tua sorgente video.
- Seleziona Filtri.
- Nella finestra Filtri, clicca sul pulsante + (in basso a sinistra) → Trasformazione (non "Ritaglia/Riempi", non "Scorri").
- Assegnagli un nome "Capovolgi Orizzontalmente" (opzionale). Clicca OK.
- Nelle proprietà Trasformazione, trova la sezione Scala.
- Imposta Scala X su -100.00% (meno cento per cento).
- Chiudi. Fatto.
Perché funziona: Scala X = -100% applica una matrice di riflessione orizzontale alle coordinate della texture. È un'operazione GPU singola—zero costo CPU, nessuna latenza, nessuna perdita di qualità.
Errori Comuni e Soluzioni
| Errore | Risultato | Soluzione |
|---|---|---|
| Imposta Scala X a -100% ma l'immagine scompare | Il punto di ancoraggio è al centro; l'immagine si capovolge fuori schermo | Imposta anche Posizione X su +Larghezza Sorgente (es. +1920 per 1080p). Oppure: abilita "Mantieni Proporzioni" → deseleziona → imposta Scala X -100%, Posizione X +Larghezza. |
| Usato "Ritaglia/Riempi" con valori negativi | Ritaglia, non capovolge | Usa solo il filtro Trasformazione. |
| Capovolto l'intera Scena invece della Sorgente | Tutte le sorgenti capovolte, inclusi sovrapposizioni/testo | Applica il filtro Trasformazione alla singola sorgente, non alla scena. |
| Tasto destro sorgente → Trasformazione → Capovolgi Orizzontalmente (menu) | Funziona ma si resetta al ricaricamento sorgente / cambio scena | Usa il metodo Filtro (persistente). |
Avanzato: Capovolgi Solo l'Anteprima, Non l'Output (o Vice Versa)
Se vuoi che il tuo monitor locale mostri specchiato (come uno specchio) ma lo stream/registrazione normale:
- Tasto destro sorgente → Filtri → + → Trasformazione.
- Imposta Scala X = -100%, Posizione X = +Larghezza.
- Clicca l'icona occhio accanto al nome del filtro → Disabilita in Output (o "Disabilita in Anteprima").
- Ora l'anteprima è capovolta, l'output è normale. O viceversa.
Specifico per Linux: Controllo V4L2 (Alternativa)
Se sei su Linux usando un dispositivo V4L2 (la maggior parte delle webcam USB), puoi capovolgere a livello di driver:
# Controlla controlli v4l2-ctl -d /dev/video0 --list-ctrls # Cerca: horizontal_flip, mirror, flip_horizontal # Se esiste: v4l2-ctl -d /dev/video0 --set-ctrl=horizontal_flip=1 Avvertenza: Non tutti i driver espongono questo. Logitech C920: sì. Generici economici: forse no. Il filtro Trasformazione di OBS è universale—usalo.
Output Virtual Camera: Capovolgi per Meet/Zoom/Teams
Se stai usando OBS Virtual Camera (Strumenti → Avvia Virtual Camera) e vuoi che lo spettatore veda non-specchiato:
- Applica il filtro Trasformazione (Scala X -100%) alla tua sorgente camera.
- Avvia Virtual Camera.
- In Meet/Zoom/Teams: Impostazioni Video → Deseleziona "Specchia il mio video" (se lo specchiano di default).
- Test: Tieni su del testo. Lo spettatore dovrebbe leggerlo normalmente.
Nota sulle Prestazioni
Il filtro Trasformazione = singola operazione di vertex shader. Costo: ~0.01ms GPU. Trascurabile. Puoi impilare 50 trasformazioni e non misurare un calo di FPS. Usalo liberamente.
Scheda di Riferimento Rapido
Sorgente → Tasto destro → Filtri → + → Trasformazione Scala X: -100.00% Posizione X: +[Larghezza Sorgente] (es. 1920 per sorgente larga 1920px) Fatto. Fine. Nessuno script, nessun plugin, nessun trucco solo Linux. Il filtro Trasformazione è il modo professionale, multipiattaforma e performante per capovolgere qualsiasi sorgente in OBS.