Come Funziona un Otturatore DSLR Tipico
Trovo che le fotocamere siano spesso molto simili alle auto per chi le usa: sanno quando funzionano, sanno cosa fanno e sanno usarle. Ma spesso non hanno idea della meccanica di COME funzionano. Per alcuni di voi, questo potrebbe essere un argomento noioso e vi suggerisco di dare un'occhiata invece alle ottime prospettive di viaggio di Pam Mandel su Nerds Eye View.
Prima, un diagramma con un coniglio:

Questo diagramma mostra dove si trova l'otturatore nella vostra DSLR. È dietro lo specchio (e l'esposimetro su alcune fotocamere) e tipicamente nascosto alla vista. Vi mostro com'è con lo specchio tolto di mezzo.

Quello è il mio pollice nell'angolo, nel caso ve lo stiate chiedendo. Quello che state guardando è la prima tendina del meccanismo dell'otturatore. Nella foto potete vedere le singole lamelle della tendina. La vostra fotocamera potrebbe averne più o meno di questa Canon 7D, che ne ha quattro ed è quella che diagrammo sotto. Non importa il numero, la meccanica è la stessa.
Quando attivato premendo il pulsante di scatto sulla vostra fotocamera (o telecomando) il diaframma del vostro obiettivo si chiude all'impostazione appropriata, lo specchio si alza e si sposta e poi avviene la magia dell'otturatore. Il diagramma sotto mostra un'esposizione più lunga per esagerare i movimenti.

Guardando questo diagramma vi potreste chiedere perché servano due tendine. Questo perché, man mano che i tempi di scatto diventano sempre più veloci, la meccanica di una singola tendina non riesce a tenere il passo sia con l'aprirsi che con il richiudersi. Inoltre, permetterebbe una quantità sproporzionata di luce di colpire sia la parte superiore che inferiore del sensore mentre viaggia. È per questo che si usano due tendine.
Se impostate la vostra fotocamera su un tempo di un secondo, potete sentire tutto questo che avviene all'interno. Lo schiocco iniziale dello specchio che si sposta e il click della prima tendina sono spesso molto vicini. Poi dopo un secondo sentirete la seconda tendina attivarsi seguita dallo specchio che scende e l'intero meccanismo che si resetta.
Quando le cose si fanno più veloci, sembra così:

Con velocità di otturatore più elevate la velocità delle tendine aumenta e richiede uno stretto spazio tra loro per permettere solo una certa quantità di luce.
La tecnologia di otturatore e fotocamera cambia e migliora costantemente. Alcune fotocamere ora hanno uno specchio pass-through e nessun otturatore reale. La maggior parte delle compatte non usa affatto una tendina d'otturatore (scansionano i pixel come una vecchia TV proiettava l'immagine scansionando). Ma per ora, per chi ha DSLR con tendine d'otturatore tradizionali, questo sistema vale ancora.
Infine, questo può anche aiutare a spiegare ad alcuni di voi cosa si intende per "seconda tendina sync" quando impostate il vostro flash. Fondamentalmente il flash sulla vostra fotocamera (o flash esterno) può essere impostato per sparare in sincronia con l'attivazione della prima tendina o della seconda. Con velocità di otturatore molto veloci, questo importa poco, ma man mano che le velocità si abbassano, diciamo 1/20 secondo, la decisione di quando far sparare il flash avrà un impatto sul fatto che un oggetto in movimento venga prima o dopo la sfocatura causata dal movimento.
Se volete sfocatura dietro un oggetto in movimento, usate una sincronizzazione seconda tendina (così il flash spara appena prima che l'esposizione finisca). Se volete sfocatura davanti a un oggetto in movimento, impostate la fotocamera su sincronizzazione prima tendina così il flash spara con la prima tendina e poi permette all'oggetto di continuare a muoversi prima di chiudere il secondo otturatore, terminando l'esposizione.
Spero che questo sia stato informativo per chi vuole sapere un po' di più su cosa succede dentro la propria fotocamera.