Come aprire file con estensione .srt

I tipi di file sconosciuti sono il tormento di molti utenti di computer. Con così tante diverse estensioni di file in uso per una gamma così diversificata di scopi, imbattersi in qualcosa con estensione .srt può sembrare un mal di testa in arrivo. La buona notizia è che i file SRT sono un tipo di file sottotitoli che accompagna un file video per fornire didascalie sullo schermo quando riproduci il video.

Aprire uno di questi file è possibile usando un programma di videoscrittura o attraverso un programma progettato per riprodurre video come Windows Media Player o il lettore VLC Media Player di terze parti. Imparare il tipo di file e come aprirlo con vari programmi ti dà accesso ai sottotitoli per il tuo video.

Cos'è un file SRT?

Un file SRT è un file sottotitoli SubRip, che contiene una serie di codici temporali e i sottotitoli che accompagnano quei tempi sul video associato. Il file permette al tuo lettore multimediale di visualizzare i sottotitoli appropriati mentre il file video è in riproduzione.

Potresti incontrare problemi, però, perché il lettore video non sempre interpreta correttamente le informazioni nel file. A seconda del programma che speri di usare con il file SRT, potresti dover scaricare codec e altro software per far funzionare tutto correttamente.

Apertura come documento di testo

Usare un programma di videoscrittura fornisce un modo base per aprire il file, anche se non servirà al suo scopo previsto usando questo approccio. Tuttavia, se vuoi solo vedere cosa contiene il file e capire per quale file video è, questo è l'approccio più semplice da usare.

Fai clic destro sul file, scegli Apri con e poi seleziona il videoscrittore che preferisci. Generalmente, scegliere WordPad o Blocco note è l'approccio più facile per aprire un file SRT, ma puoi usare Microsoft Word o altri programmi di videoscrittura se preferisci. Vedrai una lista di timestamp con il dialogo associato sotto.

Apertura in VLC Media Player

VLC Media Player è un versatile lettore multimediale gratuito che supporta una vasta gamma di formati video e formati di file. È anche uno dei migliori programmi da usare se stai lottando per aprire un file sottotitoli usando un altro programma perché ti permette di aggiungere facilmente qualsiasi file sottotitoli al video attualmente in riproduzione.

Apri il file video associato ai sottotitoli in VLC, fai clic destro sullo schermo e scegli Sottotitoli e Aggiungi file sottotitoli dalle opzioni che appaiono. Questo ti porta a una finestra di dialogo dove puoi navigare nelle cartelle del tuo computer e trovare il file SRT. Scegli il file appropriato e poi riporta lo stesso menu clic destro e assicurati che il file sia selezionato sotto il menu Traccia sottotitoli.

File SRT in Windows Media Player

Windows Media Player è incluso con i PC che eseguono Windows, ma non è facile aprire un file SRT con il programma perché non c'è un'opzione dedicata per aggiungerlo a un video. Tuttavia, se assicuri che il file sottotitoli sia nella stessa cartella del video con lo stesso nome file (non contando l'estensione .srt), il programma potrebbe prenderlo automaticamente. Fai clic destro sullo schermo, scegli Testi, didascalie e sottotitoli e poi seleziona Attivo se disponibile.

Se questo non funziona, dovrai fare alcuni passaggi extra. Scarica DirectVobSub e installa il programma. Segui lo stesso consiglio sopra con il nome file e la cartella e poi riprova il video.

Se questo non funziona, devi scaricare Advanced Codec di Shark007 e installarlo. Apri l'applicazione Impostazioni a 64-bit o 32-bit, a seconda del tuo computer, come amministratore e vai alla scheda per il tipo di file del video che stai riproducendo (MPG/MP4 o MKV, per esempio). Spunta la casella accanto a disabilita Media Foundation per [tipo file], e poi vai alla scheda Swap e spunta disabilita Windows Media Foundation. Clicca Esci e i tuoi sottotitoli dovrebbero funzionare.