Come Visualizzare Testo Giapponese in una Pagina HTML Inglese

Sviluppare pagine web che supportano una varietà di lingue e set di caratteri può dare ai webmaster un vantaggio competitivo in un'economia globalizzata. Per far sì che una pagina HTML supporti i caratteri giapponesi — così come quelli di altre lingue — avrai bisogno di una codifica e un set di caratteri con supporto internazionale. UTF-8 è uno standard di set di caratteri utilizzato internazionalmente, basato sulla codifica Unicode, che supporta tutte le lingue principali.

Passaggio 1

Crea o modifica il tuo documento in un editor di testo o HTML che ti permetta di selezionare il sistema di codifica. Tra questi: Blocco note di Microsoft, Adobe Dreamweaver e la maggior parte dei software di web design diffusi.

Passaggio 2

All'interno del tag <head> del documento, dichiara il set di caratteri utilizzando il meta tag "Content-Type":

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Passaggio 3

Salva il documento con la codifica corretta. In Blocco note di Microsoft, seleziona "Salva con nome" e cambia "Codifica" in Unicode o UTF-8. Adobe Dreamweaver salva i documenti in Unicode per impostazione predefinita, ma puoi modificare queste impostazioni nella sezione "Nuovo documento" del menu delle preferenze.

Passaggio 4

Inserisci il testo giapponese nel corpo del documento.

Passaggio 5

Apri la pagina in un browser web e verifica che i caratteri vengano visualizzati correttamente. Se non è così, ricontrolla le impostazioni di codifica.

Suggerimento

Utilizza reindirizzamenti automatici per rilevare la posizione dei tuoi visitatori e indirizzarli automaticamente alla versione del tuo sito web scritta nella loro lingua. Offri la possibilità di cambiare lingua a tutti gli utenti nel menu di navigazione principale del sito.