Come Importare File MBOX in Mozilla Thunderbird

Thunderbird memorizza email e impostazioni in file MBOX (formato mbox standard). Ogni cartella (Posta in arrivo, Inviati, ecc.) è un file MBOX senza estensione, dentro la cartella Profiles del profilo utente. Per importare file MBOX esterni, serve l'add-on ImportExportTools NG (successore di "ImportExportTools").

Procedura con ImportExportTools NG (Thunderbird 78+ / 102+ / 115+)

Passo 1: Installa Add-on

In Thunderbird: Menu ☰ > Componenti aggiuntivi e temi (o Strumenti > Componenti aggiuntivi) > Cerca "ImportExportTools NG" > Aggiungi a Thunderbird > Riavvia Thunderbird.

Passo 2: Importa File MBOX

Menu ☰ > Strumenti > ImportExportTools NG > "Importa file MBOX".

Passo 3: Seleziona Origine

Scegli: "Importa un singolo file MBOX" o "Importa più file MBOX da una directory" > Avanti.

Passo 4: Scegli File/Cartella

Seleziona il file .mbox (o senza estensione) o la cartella contenente file MBOX > OK.

Passo 5: Destinazione

Scegli la cartella di destinazione in Thunderbird (es. "Cartelle locali" > "Importati" o crea nuova cartella) > OK.

Passo 6: Attendi Importazione

Barra di progresso. Al termine, le email appaiono nella cartella scelta.

Trova la Cartella Profiles (per accedere ai tuoi file MBOX locali)

• Windows 10/11: Win+R > %APPDATA%\Thunderbird\Profiles\ > apri cartella profilo (es. xxxxxxxx.default-release) > Mail > cartelle account (es. pop.gmail.com, Local Folders) > file MBOX (Inbox, Sent, Drafts, ecc. senza estensione).
• macOS: Cmd+Shift+G in Finder > ~/Library/Thunderbird/Profiles/.
• Linux: ~/.thunderbird/Profiles/.

💡 Consigli

• L'add-on legacy "ImportExportTools" (v2.3.2.1) NON funziona su Thunderbird 68+. Usa ImportExportTools NG.
• Per migrare profilo intero: copia cartella profilo (metodo più semplice e completo).
• ImportExportTools NG esporta anche in .eml, .html, .csv, .txt.

⚠ Avvertenza

Backup del profilo Thunderbird prima di importazioni massive. File MBOX corrotti possono causare problemi.