Riprodurre DVD widescreen su una TV 4:3 (schermo intero)

Sì, i DVD widescreen (16:9) si riproducono su TV 4:3, ma con letterboxing—barre nere sopra e sotto—perché il rapporto d'aspetto nativo del DVD è più ampio dello schermo. Tre scenari:

1. DVD standard 4:3 su TV 4:3 – Riempie lo schermo (nessuna barra).
2. DVD anamorfico 16:9 su TV 4:3 – Il lettore down-converte: o letterbox (barre) o pan-and-scan (taglia i lati), selezionabile nel menu del lettore.
3. DVD anamorfico 16:9 su TV 16:9 – Riempie lo schermo correttamente.

Anamorfico significa che il DVD memorizza un'immagine 16:9 orizzontalmente compressa nel fotogramma 720×480; il lettore la riallunga per i display widescreen. Su un set 4:3, il lettore deve o aggiungere barre (preserva l'immagine completa) o ritagliari (riempie l'altezza, perde i lati).

Per una TV 4:3, scegli "4:3 Letterbox" nella configurazione del lettore DVD per vedere l'inquadratura completa del regista.