Come Riprodurre Nastri VHS Europei negli USA

Anche se le cassette VHS possono sembrare simili, ci sono diverse specifiche tecniche in uso, in gran parte a seconda della regione del mondo dove la cassetta è stata prodotta o registrata. Se acquisite una cassetta VHS dall'Europa e provate a riprodurla fuori dall'Europa, il video potrebbe non visualizzarsi correttamente a meno che non abbiate la tecnologia giusta. Il principale formato VHS in Nord America è NTSC, mentre la maggior parte dell'Europa usa formati PAL o SECAM.

Determinare l'Origine del Nastro

La tecnologia di riproduzione necessaria dipende dall'origine della cassetta VHS. Se la cassetta ha un'etichetta, controllate il paese d'origine. Se è una registrazione di un particolare programma o serie, fate una ricerca Internet per verificare il paese dove il programma è stato filmato o trasmesso. Una volta che avete un'idea del paese d'origine, abbinatelo al formato usato da quel paese quando il nastro è stato fatto.

I paesi europei usavano principalmente due formati diversi durante l'era VHS: PAL (usato in tutta l'Europa occidentale tranne la Francia) e SECAM (varianti usate in Francia, ex Unione Sovietica, Russia e Bielorussia attuali). Dopo la dissoluzione dell'URSS nei primi anni '90, molte ex repubbliche sovietiche come l'Ucraina (e nazioni del blocco sovietico come Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria) passarono da SECAM a PAL. Notate che sebbene la maggior parte delle cassette in francese siano state prodotte in Francia con standard SECAM, molte furono prodotte anche in Belgio, Lussemburgo o Svizzera usando lo standard PAL.

Riprodurre il Nastro

Se non possedete già un dispositivo capace di riprodurre formati PAL o SECAM, potreste volerlo acquistare. Se è troppo costoso, alcuni college, biblioteche o università potrebbero avere laboratori multimediali disponibili per uso pubblico con la tecnologia necessaria. Se non potete determinare il formato della cassetta, avrete bisogno di un dispositivo di riproduzione capace di gestire sia PAL che SECAM.