Lettore DVD + audio surround: voci mancanti, sottofondo OK — Riparare il canale centrale
Le voci risiedono nel canale centrale (Dolby Digital / DTS). Sottofondo = L/R/Ls/Rs/LFE. Se il centrale è muto, instradato male o disconnesso, i dialoghi scompaiono.
Flusso diagnostico
- Riproduci un DVD noto funzionante con audio 5.1 (disco di prova o film recente).
- Display del ricevitore: Dovrebbe mostrare "Dolby Digital 5.1" o "DTS 5.1" e le icone degli altoparlanti (L C R Ls Rs LFE). Se mostra "PCM 2.0" o "Stereo", il lettore DVD sta downmixando.
- Menu audio del lettore DVD: Imposta Uscita digitale → Bitstream (Raw), non PCM. Dolby/DTS → Attivo.
- Modalità ingresso ricevitore: Auto / Dolby Digital / DTS — non "Stereo" o "Direct".
- Configurazione altoparlanti: Centrale = "Sì" / "Piccolo" (crossover 80–100 Hz). Livello: 0 dB (calibra con fonometro / rumore rosa).
- Cavo canale centrale: Verifica la continuità al ricevitore e all'altoparlante. Scambia con l'altoparlante sinistro — se la voce segue il cavo, l'altoparlante è ok; se resta in posizione centrale, il canale amplificatore del ricevitore è morto.
Colpevoli comuni
- Handshake HDMI: La TV dice al lettore "sono solo stereo" → il lettore downmixa. Soluzione: Uscita HDMI ricevitore → TV; HDMI lettore → ricevitore. Disattiva gli altoparlanti TV.
- Larghezza di banda ottico/coassiale: Alcuni ricevitori vecchi passano solo 2.0 PCM sull'ottico. Usa HDMI o analogico multicanale (5.1 RCA).
- Modalità notte / potenziamento dialoghi: La compressione della gamma dinamica può abbassare il centrale. Disattiva.
Test senza ricevitore
Uscita analogica 5.1 del lettore DVD (se presente) → altoparlanti PC attivi (3× 3,5 mm). Il centrale è udibile? Isola il problema tra lettore e ricevitore.
Ripara il percorso del centrale; le voci tornano.