Cosa significa R5 sui video DVD: codifica Regione 5

Tutti i dischi video DVD sono codificati per la regione dove sono distribuiti e si riproducono solo su lettori DVD di quella regione. Questo processo è usato dagli studios cinematografici mondiali per combattere la pirateria. Regione 5, o R5, indica dischi distribuiti in paesi orientali in Asia, Africa ed ex Unione Sovietica.

Codifica regionale

I film escono nei cinema in momenti diversi nel mondo, quindi alcuni film sono già su DVD in certi paesi quando escono teatralmente altrove. Per evitare bootleg all'estero quando il film esce in DVD in un altro paese, gli studios usano la "region coding" per impedire la riproduzione in lettori DVD stranieri.

Regione 5

DVD distribuiti in molti paesi orientali in Africa, Asia ed ex Unione Sovietica sono codificati Regione 5. Spesso "Regione 5" è abbreviato in R5. Paesi che usano Regione 5: India, Afghanistan, Sri Lanka, Ucraina, Bielorussia, Russia, Asia centrale e meridionale, Mongolia, Corea del Nord.

Qualità

A differenza dei DVD di altre regioni, le uscite Regione 5 sono tipicamente di qualità molto inferiore. Questo perché il film non ha attraversato la fase finale di mastering digitale che migliora la qualità video dai negativi 35mm. La ragione: permettere agli studios di portare i film sul mercato home video prima che siano disponibili release non autorizzate o bootleg.

Region-Free

Mentre i DVD con codifica Regione 5 non si riproducono su lettori di altre regioni, un DVD distribuito nella regione può essere rilasciato come region-free o Regione 0. Significa che il disco è riproducibile in lettori DVD worldwide. Questo non avviene solo in Regione 5: produttori DVD in tutte le regioni hanno optato per DVD region-free.