Non riesco a disattivare i sottotitoli sul Philips DVDR615

Anche se i sottotitoli per non udenti aiutano chi ha disabilità uditive a guardare la TV leggendo le parole in basso sullo schermo, molti lettori DVD offrono una funzione simile: i sottotitoli. Il Philips DVDR615 permette di impostare lingua audio e sottotitoli tramite il menu di sistema. Questi sottotitoli non vengono dal lettore DVD. Sono specifici del DVD — non tutti i DVD offrono sottotitoli, e alcuni non permettono di disattivarli.

Menu Sistema DVD

Alcuni DVD offrono audio e sottotitoli in varie lingue. Se non ti servono i sottotitoli sul DVD che guardi, premi "System Menu" sul telecomando, scorri a "Setup" e "Language". Sotto "Subtitle", seleziona "Off".

Durante la riproduzione

Invece di fermare il DVD per disattivare i sottotitoli, clicca il pulsante menu verde sul telecomando mentre il DVD riproduce. Scorri il menu su schermo a "Subtitle" e scegli "Off" invece di una lingua.

Menu Disco

Alcuni DVD richiedono di accedere alle funzioni sottotitoli tramite il menu del disco. Sul telecomando, premi "Disc Menu", poi scorri a "Subtitle". Sotto "Options", disabilita i sottotitoli.

Programmazione DVD

Se nessuno di questi metodi rimuove i sottotitoli, il DVD potrebbe includere programmazione che li richiede sempre in una lingua predefinita, scelta dal produttore. Per esempio, guardando un film francese, la lingua predefinita dei sottotitoli potrebbe essere inglese. Se parli francese e non ti servono sottotitoli inglesi, potrebbe non essere possibile disattivarli se il produttore ha programmato il DVD specificamente per pubblico americano.