Come rinominare un'app dall'App Store
iPhone, iPad e iPod Touch scaricano app direttamente sul dispositivo via rete cellulare o Wi-Fi. Una volta scaricata, l'app sta sulla Home con icona e nome. Se non ti piace il nome o vuoi riordinare, puoi rinominarle. Ma solo se hai il jailbreak, che permette di installare Icon Renamer da Cydia.
Procedura (storica - richiede jailbreak + Cydia)
Jailbreak del dispositivo
Apri Safari sul dispositivo.
Digita "Jailbreakme.com" nella barra URL e tocca "Vai".
Scorri la freccia sullo schermo (come per sbloccare) per avviare il jailbreak. Si installerà da solo.
Quando appare "Cydia è stata aggiunta alla Home", tocca OK.
Spegni e riaccendi il dispositivo.
Cambiare i nomi delle icone
Apri Cydia. Tocca Cerca (in basso a destra) > digita "Icon Renamer".
Installa: tocca Installa (alto destra) > Conferma. Esci da Cydia quando finisce.
Tieni premuta un'icona sulla Home finché tutte tremano (jiggle mode).
Tocca l'icona da rinominare. Si apre una finestra con il nome attuale. Digita il nuovo nome e tocca Applica.
Premi Home (o "Fine" in alto a destra su iOS 13+) per fermare il tremolio. L'app è rinominata.
Su iOS moderni (senza jailbreak):
- Non puoi rinominare le app di sistema o App Store. Il nome è definito dallo sviluppatore.
- Puoi usare Comandi Rapidi (Shortcuts) per creare icone personalizzate che aprono l'app con nome/immagine a tua scelta (Aggiungi a Home > scegli foto/nome). L'app originale resta col suo nome.
- Puoi organizzare in cartelle con nomi personalizzati (tieni premuta > trascina su un'altra > rinomina cartella).
- Jailbreak oggi: Tool come checkra1n (A11-), palera1n (A12-A16), Dopamine (A12-A15), XinaA15 (A15). Complessi, rischiosi, non per utenti medi. Icon Renamer potrebbe non esistere/essere aggiornato per iOS recenti.