I Codici Colore Sono Standard — Non Garanzie
I colori dell'isolamento dei fili indicano la funzione prevista per codice (NEC, IEC, CEC), ma verifica sempre con test — cablaggi errati, invecchiamento e installazioni non standard sono comuni.
Nord America (NEC / NFPA 70)
| Colore | Funzione | Riferimento NEC | Note |
|---|
| Bianco / Grigio | Conduttore Messo a Terra (Neutro) | 200.6(A) | Deve essere identificato in tutte le terminazioni. Nastro di ri-marcatura consentito per conduttori ri-utilizzati (es. fase di loop interruttore). |
| Verde / Verde-Giallo / Nudo | Conduttore di Terra di Attrezzatura (EGC) | 250.119 | Percorso di sicurezza non portatore di corrente. Mai usato come neutro. |
| Nero, Rosso, Blu, Arancione, Giallo, Marrone, Rosa, Viola | Conduttori Non Messo a Terra (Fase / Phase) | 210.5(C), 310.110 | Nessun mapping fase-colore obbligato (eccetto high-leg delta: Arancione = 208 V verso neutro). |
Internazionale (IEC 60446 / BS 7671 / UE / UK / AU / NZ / ZA / CN)
| Colore | Funzione | Regione / Standard |
|---|
| Blu | Neutro (N) | IEC, UE, UK (post-2004), AU, NZ, CN |
| Marrone | Fase / Phase (L) | IEC, UE, UK, AU, NZ, CN |
| Verde-Giallo | Terra Protettiva (PE) | IEC, UE, UK, AU, NZ, CN |
| Nero / Grigio | Fasi Aggiuntive (L2, L3) | IEC / UE (trifase) |
| Rosso | Fase (UK pre-2004), o L2 (AU/NZ) | Legacy UK, AU/NZ |
Differenze Critiche: Neutro vs Terra
| Proprietà | Neutro (Bianco/Grigio/Blu) | Terra (Verde/Verde-Giallo/Nudo) |
|---|
| Corrente Normale | Trasporta corrente di carico (percorso di ritorno) | Zero (tranne guasto/perdita) |
| Tensione verso Terra | ~0 V (legato al punto di servizio) | 0 V (per definizione) |
| Tensione verso Terra (sotto carico) | Piccola caduta (I×Rneutro) | 0 V |
| Punto di Connessione | Barra neutro (isolata nei sottopannelli) | Barra terra (legata all'involucro) |
| Regola Sottopannello | Isolato dall'involucro | Legato all'involucro |
| Scopo | Completamento del circuito | Interruzione guasto, sicurezza al tatto |
Errori Comuni da Evitare
- Usare il filo verde come neutro (o viceversa) — crea pericolo di scossa/incendio.
- Assumere bianco = neutro in un loop interruttore (il bianco può essere fase; deve essere ri-marcato nero/rosso).
- Terra abusiva (ponticello neutro a terra alla presa) — sconfigge il GFCI, mette sotto tensione il telaio.
- Ignorare il nastro di ri-marcatura sui conduttori.
Procedura di Verifica
- Disattiva il circuito. Lockout/tagout.
- Scollega i conduttori.
- Test di continuità di ciascun conduttore verso un riferimento noto (barra neutro quadro, barra terra, morsetti presa).
- Riattiva. Misura Vfase-neutro, Vfase-terra, Vneutro-terra (dovrebbe essere < 1–2 V).
Conclusione
Bianco/Grigio/Blu = Neutro (portatore di corrente). Verde/Verde-Giallo/Nudo = Terra (sicurezza). Non scambiare mai. Verifica sempre. Segui il codice locale.
