Cos'è una "traccia" su un DVD?
Su un disco DVD-Video, una traccia (più comunemente chiamata titolo o capitolo) è un segmento discreto di contenuto:
- Titolo: Playlist di primo livello (es. film principale, funzione bonus, menu).
- Capitolo: Suddivisione all'interno di un titolo (marker scena).
- Traccia audio: Flusso lingua o commento separato.
- Traccia sottotitoli: Flusso sottotitoli/caption.
DVD-Audio usa "tracce" come canzoni CD. La navigazione DVD-Video è basata su titolo/capitolo.