Cosa significa "CBA" nello slang dei messaggi?

CBA = "Can't Be Arsed"

CBA è un'abbreviazione slang britannico/commonwealth che significa "can't be arsed" — cioè, non ho voglia, non mi va, troppo pigro/sdemotivato.

Esempi di utilizzo

• "CBA a cucinare stasera, ordino da asporto."
• "Hai finito il rapporto?" "No, CBA."
• "CBA con questa riunione, è inutile."

Tono e contesto

• Informale, leggermente brusco. Comune in UK, Australia, NZ, Irlanda; meno negli USA (dove "CBA" può essere confuso con Cost-Benefit Analysis o Collective Bargaining Agreement).
• Non offensivo, ma sprezzante. Evita in messaggi professionali.

Varianti

• CBF = "Can't Be F***ed" (più forte).
• IDC = "I Don't Care" (sfumatura diversa).