Qual è la parola Malayalam del cellulare?

Non esiste una singola traduzione perfetta per "mobile" in Malayalam, poiché il significato dipende dal contesto. Tuttavia, ecco alcune opzioni:

* മൊബൈൽ (mobile): Questa è la traslitterazione più comune e ampiamente compresa della parola inglese. È prontamente compreso da tutti.

* കൈപ്പോണി (kaippōṇi): Questo si traduce letteralmente in "telefono a mano" ed è un modo più descrittivo e naturalmente malayalam di dirlo. Questa è una buona alternativa all'uso della parola inglese.

Pertanto, mentre മൊബൈൽ è il più semplice, കൈപ്പോണി è un'opzione più naturale e idiomatica.