Il tuo nuovo cellulare ha ricevuto il tuo vecchio telefono?

Non è grammaticalmente corretto. La frase non è chiara. Ha bisogno di riformulare. Ecco alcune possibilità, a seconda del significato previsto:

* "Il tuo nuovo telefono cellulare ha ricevuto i dati dal tuo vecchio telefono?" (Ciò implica il trasferimento di contatti, foto, ecc.)

* "Il tuo nuovo telefono ha ricevuto un trasferimento dal tuo vecchio telefono?" (Una versione più breve e più concisa di quanto sopra.)

* "Hai trasferito i dati dal tuo vecchio telefono a quello nuovo?" (Questo è un modo più diretto di porre la domanda.)

La frase originale implica in qualche modo un telefono * che riceve * un altro telefono, che è privo di senso.