"Handphone" Si Usa a Singapore, Malaysia e Brunei

Handphone (spesso abbreviato HP) è il termine comune per telefono cellulare in:

• Singapore
• Malaysia
• Brunei

Origine

Primi anni '90: telefoni "mattoncino" ingombranti tenuti in mano → "hand phone." È rimasto anche quando i dispositivi si sono rimpiccioliti.

Uso Attuale

• Ancora diffuso nel linguaggio quotidiano, marketing, nomi di operatori (es. "piani Handphone").
• "Mobile phone," "smartphone," "handphone" tutti compresi.
• Documenti governativi / ufficiali possono usare "mobile phone."

Altrove: "mobile" (UK/Commonwealth), "cell phone" / "cell" (USA/Canada), "手机 shǒujī" (Cina), "keitai" (Giappone), "handy" (Germania).