Come aggiungere testo / parole ai tuoi video
Aggiungere titoli, didascalie o sovrimpressioni di testo dinamiche richiede un editor video. Ecco un flusso di lavoro universale applicabile a DaVinci Resolve, Premiere Pro, Final Cut, CapCut, iMovie, Canva, ecc.
Passo dopo passo
- Importa le tue riprese nella timeline.
- Crea un livello di testo: Scegli lo strumento Testo / Titolo / Didascalia. La maggior parte degli editor aggiunge una nuova traccia sopra il video.
- Digita e stila: Inserisci il testo. Imposta font, dimensione, colore, allineamento, contorno, ombra, sfondo.
- Posiziona e durata: Trascina il clip di testo per i fotogrammi di inizio/fine. Allunga o taglia per adattarlo al tempo sullo schermo.
- Anima (Opzionale): Imposta keyframe su **Posizione, Opacità, Scala, Rotazione** per dissolvenza, scorrimento, macchina da scrivere, zoom.
- Aggiungi effetti: Sfocatura sfondo, bagliore, contorno, maschera di tracciamento per oggetti in movimento.
- Anteprima a piena risoluzione; verifica la leggibilità su schermi telefono e TV.
- Esporta: Scegli codec (H.264/H.265), bitrate, contenitore (MP4/MOV). Abilita "Brucia" per i sottotitoli se necessario.
Scelte rapide di strumenti
- Gratis/Pro: DaVinci Resolve (livello professionale), CapCut (mobile/desktop), Shotcut, OpenShot.
- Abbonamento: Premiere Pro, Final Cut Pro.
- Basati su browser: Canva Video, Clipchamp (MS), Kapwing.
- Sottotitoli automatici: Descript, Speech-to-Text di Premiere, Sottotitoli automatici di CapCut, YouTube Studio.
Nota sull'accessibilità
Fornisci sempre **sottotitoli chiusi (SRT/VTT)** accanto al testo bruciato per spettatori non udenti e ipoudenti e per la SEO.