Come chiamare un gruppo di foto: raccolta, album, galleria o portfolio?

Il termine dipende dal contesto e dall'intento:

• Raccolta – neutro, qualsiasi raggruppamento.
• Album – implica organizzazione, narrazione o formato libro fisico/digitale.
• Galleria – curata per l'esposizione, spesso pubblica o rivolta al cliente.
• Portfolio – vetrina professionale del miglior lavoro di un fotografo.
• Set / Serie – collegati tematicamente o cronologicamente (es. "Set Matrimonio", "Progetto 365").
• Batch – termine di elaborazione: immagini modificate/caricate insieme.
• Libreria / Archivio – grande repository gestito con metadati.

Scegli la parola che corrisponde al pubblico e allo scopo.