Come usare vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali (con video bonus)
Dicono che il tempo vola quando ti diverti. Mi sono divertito così tanto che mi rendo conto che sono passati oltre sei anni da quando vi ho parlato per la prima volta di come usare vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali.
Molte cose sono cambiate quando si tratta di utilizzare obiettivi vintage con i nostri moderni corpi macchina digitali. Beh, le cose non sono cambiate esattamente ma hanno piuttosto "progredito" rispetto a dove erano solo pochi anni fa.
Lasciatemi mostrarvi ora come potete facilmente usare vetri classici con praticamente qualsiasi fotocamera digitale a ottiche intercambiabili... con qualche eccezione.
Capire i vecchi obiettivi
Gli obiettivi vintage sono un fantastico gateway nel mondo della fotografia. Molti sono solitamente economici (relativamente) e costruiti in modo comparativamente buono. Inoltre, la maggior parte dei vecchi obiettivi sono sorprendentemente nitidi con aperture rapide, anche per gli standard odierni.
Parlando di standard attuali, dato che la maggior parte di questi tipi di obiettivi erano prodotti per l'uso con pellicola 35mm, sono essenzialmente pronti per abbinarsi al crescente numero di fotocamere digitali full-frame ad alta risoluzione disponibili oggi.
Alcuni di questi obiettivi aggiungono anche un carattere unico alle vostre immagini, che potrebbe essere o meno desiderabile a seconda delle vostre aspettative. Obiettivi come il leggendario Helios sono diventati obiettivi preziosi per fotografi ritrattisti e videomaker grazie al suo distintivo bokeh "a spirale".
In breve, gli obiettivi vintage portano molto sul tavolo in termini di nitidezza, qualità costruttiva ed efficienza dei costi. Tutto bene e buono, ma come fate a far entrare questi vecchi obiettivi nella vostra fotocamera?
Per scoprirlo, continuate a leggere.
Questa è la parte interessante.
Adattare obiettivi vintage
Quando si tratta di usare vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali, ci sono due cose da considerare: la compatibilità dell'attacco obiettivo e una piccola cosa chiamata "distanza flangia-focale".
Parleremo più della distanza flangia-focale nella prossima sezione, ma per ora, concentriamoci (ah ah) semplicemente su come far entrare un obiettivo del produttore A su una fotocamera del produttore B.
È tutto davvero abbastanza facile – per lo più.
Avrete bisogno di un adattatore per usare i vostri vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali. Tuttavia, questo non è limitato al vetro vintage, poiché oggi ci sono parecchi modi per usare anche obiettivi moderni su una vasta gamma di piattaforme fotografiche. Per i nostri scopi, però, ci limiteremo a mostrarvi come usare obiettivi più vecchi.
Il primo problema che un adattatore risolve è la conversione del vostro attacco obiettivo all'attacco che la vostra fotocamera usa.
Pensate all'adattatore come a un "connettore" con un lato che corrisponde all'obiettivo e un lato che corrisponde alla fotocamera. Questo ci permette di attaccare fisicamente l'obiettivo alla fotocamera anche se hanno attacchi diversi.
Ci sono tutti i tipi di adattatori disponibili sul mercato oggi. Vanno da quelli allarmantemente economici a quelli scioccantemente costosi e tutto ciò che sta in mezzo.
Alcuni sono complessi con componenti elettronici destinati ad aiutare nella misurazione/messa a fuoco con obiettivi autofocus, e alcuni sono semplici come piccoli anelli di metallo.
Ora, potreste pensare che tutto ciò di cui avete bisogno è un adattatore che converte un obiettivo a un certo attacco, ma c'è un po' più di questo.
Parliamo di quello che potrebbe essere il fattore più importante quando si tratta di usare vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali – la distanza flangia-focale.
Distanza flangia-focale
Non importa l'obiettivo, dovrete superare qualcosa chiamata "distanza flangia-focale" se scegliete di adattare obiettivi più vecchi per la vostra fotocamera digitale.
Qui è dove dovete stare attenti perché ci sono alcuni adattatori per obiettivi là fuori che non tengono conto di questo aspetto molto importante.
Senza la corretta distanza flangia-focale, il vostro obiettivo adattato non sarà in grado di mettere a fuoco correttamente. In alcuni casi, non metterà a fuoco affatto.
Anche se cruciale, la distanza flangia-focale è estremamente semplice da capire. La distanza flangia-focale è la distanza (in millimetri) dal supporto posteriore dell'obiettivo al piano focale della fotocamera, che può essere sia pellicola che un sensore digitale.
Il vostro piano focale è designato da quel piccolo simbolo che sembra un '0' con una linea.
Fotocamere diverse hanno tutte distanze flangia-focali diverse e variano ampiamente tra i produttori. Compensare questa diversa distanza flangia-focale è un fattore chiave quando si tratta di determinare se il vostro obiettivo adattato sarà in grado di ottenere la messa a fuoco corretta.
Quindi, in realtà, il vostro adattatore per obiettivo deve non solo fungere da convertitore di attacco ma anche essere in grado di correggere accuratamente la distanza flangia-focale specificata.
Distanza flangia-focale e il vantaggio mirrorless
Fino a questo punto, abbiamo solo spiegato cos'è la distanza flangia-focale (FFD) e perché è importante. Ora, discuteremo gli aspetti pratici di FFD quando si tratta di adattare effettivamente i vostri vecchi obiettivi a nuove fotocamere digitali.
Più specificamente, toccheremo il motivo per cui le fotocamere mirrorless sono così versatili quando si tratta di adattare vari obiettivi fotografici.
Ipoteticamente, potete adattare praticamente qualsiasi obiettivo a qualsiasi fotocamera digitale. Tuttavia, questo non è sempre pratico. In alcuni casi, richiederebbe modifiche massive alla vostra fotocamera.
Il motivo di tutto questo risale all'importanza di FFD. Con una fotocamera prodotta con una FFD relativamente grande, come una DSLR Canon (44mm FFD), diventa abbastanza facile adattare gli obiettivi per quella fotocamera a una con una FFD più piccola.
Visto che la maggior parte degli obiettivi più vecchi erano fatti per fotocamere con meccanismi a specchio, la maggior parte di essi avrà una FFD più grande delle moderne fotocamere digitali mirrorless di oggi.
Un esempio di questo è l'uso di obiettivi Canon EF mount con fotocamere mirrorless Sony come la A7R.
Poiché non c'è un meccanismo a specchio riflesso, la A7R ha una FFD relativamente piccola di 18mm. Quindi nel nostro caso, tutto ciò che è richiesto per raggiungere la corretta FFD dell'obiettivo Canon (44mm FFD), e quindi facilitare la messa a fuoco corretta, è che l'adattatore fornisca 26mm di spaziatura per raggiungere la corretta FFD di 44mm dell'obiettivo Canon EF.
Suona un po' confuso? Va bene! Ho messo insieme un video super breve che spiega come funziona FFD in termini semplici.
Come menziono nel video, dovete fare attenzione a non comprare un adattatore per obiettivi che non compensa la differenza necessaria in FFD.
Ci sono parecchi adattatori sul mercato che sono essenzialmente solo "adattatori di attacco", che convertono solo un attacco obiettivo in un altro senza permettere all'obiettivo di raggiungere effettivamente la messa a fuoco. Non solo, correte il rischio di danneggiare la vostra preziosa fotocamera se l'obiettivo sporge troppo all'interno del corpo – più su questo e altre complicazioni nella prossima sezione.
Complicazioni comuni
Usare vecchi obiettivi con le vostre moderne fotocamere mirrorless o DSLR ha molti vantaggi. Molti di questi obiettivi più vecchi sono nitidi, veloci e costruiti brillantemente. Sfortunatamente, con l'età arrivano alcuni problemi. Ne ho elencati alcuni a cui fare attenzione qui sotto. Alcuni sono ovvi e altri potreste non aspettarveli.
- Polvere e funghi – Gli obiettivi più vecchi possono avere polvere e lanugine all'interno dell'obiettivo così come funghi che crescono sugli elementi dell'obiettivo. Può esserci persino una separazione dei rivestimenti ottici se gli elementi dell'obiettivo presentano questo. Quindi quando considerate l'acquisto di un obiettivo vintage da usare con la vostra fotocamera digitale, assicuratevi che provenga da un posto affidabile. Inoltre, esaminate l'obiettivo da vicino per eventuali difetti.
- Il problema della messa a fuoco all'infinito – Abbiamo già parlato di quanto sia importante FFD per la messa a fuoco, e se siete principalmente fotografi di paesaggio o astrofotografia, vorrete prestare particolare attenzione alla messa a fuoco all'infinito. Se il vostro adattatore è solo leggermente troppo grande, significando che supera la FFD per l'obiettivo particolare che state usando, l'obiettivo non metterà a fuoco all'infinito. Nella maggior parte dei casi, l'adattatore sarà fisicamente minutamente più corto in modo che l'obiettivo adattato metta a fuoco oltre l'infinito per questo stesso motivo.
- Incompatibilità FFD – Forse una delle cose più importanti da tenere a mente quando si usano vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali è che molti obiettivi non sono retrocompatibili. Questo significa, invece di richiedere un adattatore per compensare una FFD più grande, l'obiettivo deve essere montato più vicino al piano focale. Quindi, obiettivi destinati a fotocamere mirrorless (con FFD corta) non possono essere adattati a corpi DSLR (FFD relativamente grande). Fate riferimento al video per un po' più di info su questo.
- Potenziale danno alla fotocamera – Ricordate sempre che sta a voi decidere se volete provare ad adattare qualsiasi obiettivo alla vostra fotocamera. C'è sempre una possibilità di danno, e questo rischio aumenta quando sono coinvolti adattatori elettronici. Inoltre, alcuni obiettivi possono sporgere all'interno del corpo macchina, il che potrebbe potenzialmente danneggiare sensori digitali e altri meccanismi interni.
Alcuni pensieri finali...
A volte mi chiedo se i creatori originali di alcuni dei miei obiettivi vintage abbiano mai pensato al modo in cui potrebbero essere usati trenta, quaranta, o anche cinquant'anni dopo.
L'uso di vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali non è un concetto nuovo. Tuttavia, con la recente ascesa della popolarità delle fotocamere digitali mirrorless, il loro uso sta diventando sempre più comune.
Con l'adattatore corretto e un po' di conoscenza fotografica di base, potete mettere molti di questi bellissimi vecchi obiettivi a lavorare per voi con un investimento minimo sia in tempo che in denaro.
Quindi che stiate cercando un modo budget-friendly per fare belle foto o siate semplicemente fan del carattere del vetro vecchio, credo che troverete che vale la pena provare alcuni obiettivi vintage per voi stessi.
Avete usato alcuni vecchi obiettivi con la vostra fotocamera digitale? Siamo tutti geek delle fotocamere qui, quindi ci piacerebbe vedere i vostri risultati! Sentitevi liberi di postare le vostre immagini fatte con vecchi obiettivi fotografici qui sotto.