Google Lens e Translate: punta la fotocamera per tradurre testi all'istante
L'app che cerchi
Google Translate (iOS/Android) e Google Lens (integrato in Translate, Foto, Assistente, app Fotocamera sui Pixel) offrono entrambi la traduzione fotocamera in tempo reale.
Come usare la modalità fotocamera di Google Translate
- Apri l'app Google Translate.
- Tocca l'icona Fotocamera (centro inferiore).
- Imposta la lingua sorgente (o "Rileva lingua") e la lingua di destinazione.
- Punta verso il testo — cartelli, menu, documenti, schermi.
- Scegli Istantaneo (sovrapposizione AR dal vivo) o Scansione (cattura → seleziona righe → traduci).
- Tocca l'icona altoparlante per ascoltare la pronuncia; tocca la stella per salvare nel fraseario.
Flusso di lavoro di Google Lens
- Apri Google Lens (app standalone o tramite Assistente/Foto).
- Seleziona la modalità Traduci (icona: 字 → A).
- Inquadra il testo; la traduzione appare sovrapposta.
- Tocca per copiare, cercare o inviare all'app Translate.
Supporto offline
- Scarica i pacchetti lingua in Translate → Lingue scaricate.
- La fotocamera istantanea funziona offline per 50+ lingue (modelli neurali on-device).
Alternative
| App | Punto di forza | Piattaforma |
|---|---|---|
| Microsoft Translator | Modalità conversazione, fraseari | iOS/Android |
| DeepL | Sfumature di qualità superiore per lingue europee | iOS/Android/Web |
| Apple Translate | Privacy on-device, integrazione di sistema | iOS 15+ |
| Waygo | Specializzato per menu cinese/giapponese/coreano | iOS/Android |
Consigli per l'accuratezza
- Buona illuminazione, superficie piana, angolo della fotocamera parallelo.
- Tocca per mettere a fuoco; tieni fermo per la modalità istantanea.
- Per scrittura a mano/corsivo: usa la modalità Scansione, non Istantanea.