Un dizionario è un libro di consultazione? Sì—definizione e scopo
Sì, un dizionario è un libro di consultazione.
Cosa lo rende un libro di consultazione
- Scopo: Consultato per informazioni specifiche—non letto copertina a copertina
- Struttura: Alfabetico (o radicale/tratto per CJK) per rapida consultazione
- Contenuto: Voci autorevoli, factuali, standardizzate
- Utilizzo: Intermittente, orientato al compito (ortografia, significato, pronuncia, etimologia, uso)
Caratteristiche di riferimento specifiche del dizionario
- Lemma: Forme base (parole lemmatizzate)
- Definizioni: Divisione sensi, numerate, con esempi
- Pronuncia: IPA, trascrizione, audio (digitale)
- Etimologia: Derivazione storica
- Etichette d'uso: Formale, gergale, arcaico, regionale, tecnico
- Grammatica: Parte del discorso, flessioni, collocazioni
- Riferimenti incrociati: Sinonimi, contrari, termini correlati
Tipi di dizionari
- Generali/Monolingui: OED, Merriam-Webster, Oxford, Collins
- Bilingui: Equivalenti di traduzione
- Specializzati: Medici, legali, tecnici, gergali, dialettali, etimologici
- Tesauri: Riferimento sinonimi/contrari (complementare)
Evoluzione digitale
Online (OED.com, M-W.com), app, API, integrati (ricerca tasto destro browser, e-reader lookup)—stessa funzione di riferimento, accesso istantaneo.