Abbreviazioni per il Gergo di Facebook

Quando leggi Shakespeare, alcune parole ed espressioni potrebbero essere difficili da capire perché la lingua inglese si è evoluta nel tempo. Le abbreviazioni usate su Facebook, altre applicazioni online, email e messaggi di testo rappresentano la continua evoluzione della nostra lingua. Consentono agli utenti di scrivere messaggi più velocemente, con meno caratteri e di interiettare emozioni difficile da trasmettere in messaggi scritti. Sono particolarmente importanti mentre viviamo un passaggio dalla comunicazione prevalentemente verbale al telefono a quella prevalentemente scritta usando messaggi di testo, email, blog, Facebook e altri siti di social media online.

Abbreviazioni Specifiche di Facebook

Alcune abbreviazioni su Facebook sono specifiche del social network e delle sue funzionalità. Se sei FBF con qualcuno, significa che siete Amici su Facebook. Puoi comunicare con i tuoi FBF usando FBC, o Facebook Chat, la funzione di messaggistica istantanea live. Quando usi Facebook per fare un annuncio, l'oggetto del tuo annuncio guadagna presenza diventando FBO, o Facebook Official. Coloro che ossessionano costantemente su Facebook e passano tempo a correggere errori ortografici altrui o taggare completamente ogni foto che incontrano potrebbero essere considerati affetti da FBOCD, o Disturbo Ossessivo-Compulsivo da Facebook.

Trasmettere Emozione

Secondo Susan Tardanico, CEO della Authentic Leadership Alliance e collaboratrice del sito Forbes, solo il 7% della comunicazione proviene dalla parola parlata o scritta. Il restante 93% proviene dal linguaggio del corpo non verbale. Alcune abbreviazioni Facebook si concentrano sull'aggiungere emozione a un messaggio per comunicare un tono o interiettare un sentimento così che il lettore non fraintenda un messaggio. LOL, o Laughing Out Loud, suggerisce che il lettore dovrebbe immaginare lo scrittore che ride di ciò che ha scritto in quel particolare punto. Dovresti immaginare l'autore che ride quando leggi ROFL, o Rolling on the Floor Laughing. Puoi abbreviare una risata ancora più isterica come ROFLMAO, o Rolling on the Floor Laughing My Ass Off.

Abbreviare con Punteggiatura

La punteggiatura è anche usata come abbreviazione per trasmettere emozione su Facebook e altri messaggi online. Ad esempio, :) e :-) abbreviano una faccina sorridente; :( e :-( abbreviano una faccina triste; :| e :-| indicano una faccina delusa. Quando vuoi fare l'occhiolino a qualcuno, puoi abbreviarlo con ;) o ;-). Non sei tenuto ad abbreviare emozioni comuni, comunque. Scrivere <smile>, <grin> o <frown> è anche accettabile.

Abbreviazioni Familiari per Utenti Non Familiari

Gli utenti Facebook più giovani sono cresciuti con Internet e i messaggi di testo. Sono così abituati ad abbreviare parole e frasi che lo fanno senza nemmeno pensarci. Utenti Facebook più anziani abituati alla comunicazione scritta tradizionale sono meno familiari con le abbreviazioni, potrebbero non essere sicuri del loro significato implicito e potrebbero persino aver paura di usare male un'abbreviazione. Tuttavia, persone anziane che non hanno mai usato Facebook hanno già familiarità con una serie di abbreviazioni usate online che sono identiche ad acronimi scritti comuni. Abbreviazioni familiari come ASAP per As Soon As Possible; BTW per By The Way; e FYI che significa For Your Information sono anche abbreviazioni standard di Facebook.

Hashtag

Twitter ha introdotto l'hashtag, una parola preceduta dal segno #, come modo per identificare tweet che si riferiscono allo stesso argomento. Ad esempio, un tweet seguito da #WorldCup2014 è un tweet su qualcosa a che fare con il torneo di calcio World Cup 2014. Facebook ha adottato la stessa funzionalità che ti permette di indicare l'argomento di un messaggio, aggiornamento di stato o altro post aggiungendo un hashtag. Gli hashtag sono comunemente abbreviati anche, e mentre puoi creare qualsiasi hashtag tu voglia, il tuo messaggio è linkato solo ad altri messaggi che usano l'hashtag identico.