Come disattivare la sillabazione in Illustrator
Si sta lavorando in un documento Adobe Illustrator CS5 che contiene testo d'area — testo creato scegliendo lo strumento "Testo", cliccando e trascinando per definire un'area in cui inserire il testo, poi digitando o incollando il testo. Si è stilizzato e formattato il testo scegliendo un carattere, impostando dimensione e interlinea, applicando colore, e enfatizzando parole con varianti più grassetto o corsivo della famiglia di caratteri usata. Con dispiacere, Adobe Illustrator ha sillabato parte del testo. Fortunatamente, Adobe Illustrator offre due modi per impedire la sillabazione del testo.
Override sillabazione a livello di paragrafo
Passaggio 1
Selezionare il testo che si vuole mantenere non sillabato. Per impedire la sillabazione solo di parte del testo nel riquadro di testo, scegliere lo strumento "Testo" dalla casella degli strumenti e selezionare solo il testo da mantenere non sillabato. Per impedire la sillabazione di tutto il testo nel riquadro, selezionare il riquadro di testo stesso con lo strumento "Selezione".
Passaggio 2
Scegliere "Paragrafo" dal menu a comparsa "Testo" del menu "Finestra" per aprire il pannello "Paragrafo" se non è già visibile. Selezionare "Sillabazione" dal menu a comparsa del pannello "Paragrafo".
Passaggio 3
Deselezionare "Sillabazione" in alto nella finestra di dialogo "Sillabazione" per disattivare questa funzione per il testo o riquadro selezionato. Attivare la casella "Anteprima" per monitorare l'effetto delle impostazioni e confermare che il testo appare come desiderato.
Passaggio 4
Cliccare sul pulsante "OK" per accettare le impostazioni di "Sillabazione" e tornare al documento. Il testo scelto non viene più sillabato.
Override sillabazione a livello di carattere
Passaggio 1
Scegliere lo strumento "Testo" dalla casella degli strumenti e selezionare i caratteri o le parole che si vogliono mantenere non sillabate. Selezionare solo la parte del paragrafo che si vuole tenere insieme o impedire che venga sillabata.
Passaggio 2
Scegliere "Carattere" dal menu a comparsa "Testo" del menu "Finestra" per aprire il pannello "Carattere" se non è già visibile. Selezionare "Nessuna interruzione" dal menu a comparsa del pannello "Carattere".
Passaggio 3
Verificare l'effetto del cambiamento di sillabazione per assicurarsi che ottenga l'aspetto desiderato. Se non è così, scegliere "Annulla stile testo" dal menu "Modifica" o premere "Ctrl+Z" (Windows) o "Cmd+Z" (Mac) per annullare.
Passaggio 4
Riselezionare più o meno caratteri o parole. Selezionare di nuovo "Nessuna interruzione" dal menu a comparsa del pannello "Carattere".
Suggerimento
Per cambiare le impostazioni di sillabazione per una parola che appare frequentemente nel testo, aprire il dizionario di sillabazione di Adobe Illustrator nelle preferenze dell'applicazione, digitare la parola nella casella "Nuova voce" e aggiungerla all'elenco "Eccezioni". Si potrebbe migliorare la sillabazione complessiva per blocchi di testo brevi con lunghezze di riga corte commutando un singolo paragrafo o riquadro di testo su un compositore di testo diverso nel menu a comparsa del pannello "Paragrafo". Sperimentare con "Compositore a riga singola" e "Compositore a ogni riga" per vedere quale dà i risultati migliori per un pezzo di testo problematico.
Avvertenza
Non applicare "Nessuna interruzione" a più di una riga di testo. Il testo scomparirà se lo si fa. Applicare "Nessuna interruzione" a troppi caratteri individuali di fila può causare la rottura della riga di testo in mezzo a una parola. Se si aggiungono ritorni a capo per forzare il testo a interrompersi prima di parole specifiche, poi si cambia carattere o stile in seguito, le interruzioni di riga potrebbero essere nei posti sbagliati. Evitare questa tecnica se possibile.