Come utilizzare Vobsub con Windows Media Player
Il plug-in Vobsub per Windows Media Player aggiunge i sottotitoli ai file video codificati utilizzando i codec DivX o Xvid. Ciò significa che se stai guardando un video straniero compresso con DivX o Xvid, dovrai installare Vobsub prima che Windows Media Player sia in grado di visualizzare i sottotitoli associati al file. Fortunatamente, l'installazione di Vobsub è progettata per essere un processo semplice e, una volta installato il plug-in, visualizzare i sottotitoli è facile come mettere il file dei sottotitoli nella cartella corretta.
Passaggio 1
Scarica il plug-in Vobsub. Fare doppio clic sul file scaricato e fare clic su "Avanti" per l'installazione.
Passaggio 2
Passa alla cartella sul tuo computer contenente un file filmato DivX o Xvid a cui desideri aggiungere i dati dei sottotitoli.
Passaggio 3
Sposta il file dei sottotitoli Vobsub, identificabile da un suffisso ".vst", nella stessa directory del file video a cui corrisponde.
Passaggio 4
Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file video e fai clic su "Rinomina". Fai clic con il pulsante destro del mouse sul testo evidenziato e scegli "Copia".
Passaggio 5
Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file dei sottotitoli e seleziona "Rinomina". Fai clic con il pulsante destro del mouse sul testo evidenziato e scegli "Incolla". Verifica che il nome del file dei sottotitoli finisca ancora con ".vst", quindi premi "Invio" per rinominare il file.
Passaggio 6
Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file del filmato e seleziona "Apri con". Fare clic su "Windows Media Player". Il video si aprirà con i sottotitoli visualizzati automaticamente dal plug-in Vobsub.
Suggerimento
Se i sottotitoli non vengono visualizzati quando apri il file del filmato dopo aver installato il plug-in Vobsub, assicurati che i nomi dei file del filmato e del file dei sottotitoli siano esattamente gli stessi, inclusi spazi e punteggiatura. Se hai scaricato il film e il file dei sottotitoli in un unico pacchetto, in genere non è necessario rinominare il file dei sottotitoli in modo che corrisponda al file del film.