Come confrontare due file PDF per individuare le differenze

Quando manca il controllo modifiche, verificare le differenze tra due versioni di un documento è complicato. Convertendo entrambi in PDF puoi usare strumenti dedicati: Adobe Acrobat, Foxit PhantomPDF e Nitro Pro rilevano cambiamenti in testo, formattazione, immagini, ordine delle pagine; Nitro segnala anche le modifiche alle note.

Adobe Acrobat

Passaggio 1

Menu Visualizza → Confronta documenti.

Passaggio 2

Seleziona i due file. Per confrontare solo una sezione, indica le pagine iniziale e finale per ciascun file. Spunta Confronta solo testo per ignorare le immagini.

Passaggio 3

Clicca OK. Appare un riepilogo con link alla prima differenza ed elenco pagine spostate/eliminate.

Passaggio 4

Usa il riquadro Confronta per vedere le miniature delle modificazioni oppure Opzioni → Mostra documenti affiancati per una revisione lato a lato.

Foxit PhantomPDF

Passaggio 1

Scheda Visualizza → Gruppo Confronta → Confronta.

Passaggio 2

Clicca il primo Scegli per la versione vecchia, il secondo Confronta per la nuova. Imposta l'intervallo pagine nei campi Da e A.

Passaggio 3

Scegli i tipi di modifiche da rilevare: visive, testuali, formattazione. Se ci sono pagine spostate, attiva Includi modifiche di riassemblaggio pagine.

Passaggio 4

Spunta Anteprima per verificare, poi OK per generare un PDF risultati che evidenzia inserimenti, eliminazioni, sostituzioni e spostamenti.

Nitro Pro

Passaggio 1

File → Apri entrambi i documenti.

Passaggio 2

Scheda Revisione → Pannello Avanzato → Confronta.

Passaggio 3

Scegli Mostra modifiche nel contesto con annotazioni (confronto contenuto) oppure Mostra solo differenze tra documenti (livello pixel). Clicca Avanti.

Passaggio 4

Indica Documento originale e Documento modificato nei menu a tendina.

Passaggio 5

Seleziona Tutto (tutte le pagine), Pagina corrente o Pagine (intervallo personalizzato).

Passaggio 6

Clicca Confronta. Si apre una scheda risultati che evidenzia le modifiche rilevate.