Come aggiungere accenti in un documento Word
Quando si scrive in lingue derivate dall'alfabeto latino (francese, spagnolo, svedese), è necessario usare accenti su certe lettere, che ne cambiano pronuncia e significato. Si vede anche in inglese: il verbo "to resume" ha significato diverso dal sostantivo francese "résumé". Ci sono vari metodi per usare accenti in Microsoft Word.
Nota: si assume Microsoft Word 2007.
Passo 1: Impostare lingua
Cambia la lingua in quella dominante del documento. Nella Barra accesso rapido in alto, clicca scheda "Revisione". Seleziona "Imposta lingua" e scegli quella appropriata. Assicurati che "Non controllare ortografia o grammatica" NON sia spuntato.
Passo 2: Scrivere e correzione automatica
Inizia a scrivere. Quando arrivi a una parola con accento (es. francese "frère"), scrivila normalmente come se l'accento non esistesse. A meno che la parola esista sia con che senza accento, Word rileverà automaticamente la necessità e la correggerà da solo, o la sottolineerà in rosso per errore ortografico. Se sottolineata, clic destro e seleziona la grafia corretta.
Passo 3: Inserimento manuale accenti
Inserisci l'accento manualmente se Word non lo rileva. Es: scrivi in inglese e vuoi "résumé", devi inserire accenti manualmente perché "resume" è parola inglese valida. Clicca scheda "Inserisci" sulla Barra accesso rapido. Clicca "Simbolo". Se la lettera accentata non appare subito, clicca "Altri simboli". Scorri fino a trovarla. Clicca su di essa > "Inserisci" > "Chiudi". Il simbolo apparirà nel documento.
Suggerimento
Se userai spesso una certa lettera accentata, evidenziala e premi Ctrl+C per copiare. Quando serve, Ctrl+V per incollare.
Metodo alternativo: sbagliare deliberatamente la parola. Apparirà linea rossa. Clic destro per correggere: Word dovrebbe proporre opzione accentata. Es: francese "sûr" non è accentato automaticamente se scrivi "sur". Scrivi "suur" (non parola francese), clic destro > correggi in "sûr". Altro metodo: scorciatoie tastiera Word. Es: Ctrl+apostrofo, poi lettera (es. "e") per accento acuto: é. Accessibili da Aiuto Word (piccolo ? in alto a destra), cerca "scorciatoie accenti", clicca "Scorciatoie da tastiera per caratteri internazionali".