Come disattivare i sottotitoli nello streaming Netflix
Netflix offre un'ampia selezione di video internazionali attraverso il suo servizio di streaming, e non importa quale dispositivo usi per guardare Netflix, puoi cambiare le impostazioni dei sottotitoli dal pannello di controllo integrato nel player. Puoi accedere alle impostazioni dei sottotitoli sulla maggior parte dei dispositivi selezionando l'icona "Dialogo" o premendo "Giù" su un controller per videogiochi. Alcuni dispositivi, come Google TV, Roku e molti lettori Blu-ray, mostrano le impostazioni audio e sottotitoli quando selezioni un video, e puoi cambiare le impostazioni durante la riproduzione usando il telecomando.
PC, Mac, Android, iOS, Nook e Wii U
Passaggio 1
Tocca o fai clic su un video per iniziare la riproduzione.
Passaggio 2
Muovi il cursore del mouse o tocca lo schermo per visualizzare i controlli di riproduzione, poi tocca o fai clic sull'icona "Dialogo".
Passaggio 3
Seleziona "Sottotitoli" e scegli "Spento". Quando richiesto, scegli "Fatto" per tornare al video.
PlayStation e Xbox 360
Passaggio 1
Seleziona un video per iniziare la riproduzione.
Passaggio 2
Premi "Giù" sul controller di gioco per visualizzare le opzioni di riproduzione, poi seleziona il menu "Audio e sottotitoli".
Passaggio 3
Scegli "Spento" dal menu Sottotitoli.
Apple TV
Passaggio 1
Tieni premuto il pulsante "Menu" sul telecomando Apple TV per andare al menu principale.
Passaggio 2
Seleziona "Impostazioni" e "Generali", poi vai al menu Accessibilità e scegli "Sottotitoli + SDH".
Passaggio 3
Seleziona "Spento" dal menu Sottotitoli + SDH. Netflix usa questa funzione globale per abilitare i sottotitoli per lo streaming video, quindi devi riattivarla per vedere i sottotitoli in altri contenuti.
Google TV, Roku e vari dispositivi Blu-ray e streaming
Passaggio 1
Seleziona un video dalla libreria di streaming Netflix. Prima che il video inizi, un menu Opzioni mostra varie preferenze di riproduzione.
Passaggio 2
Scegli "Audio e sottotitoli" dal menu Opzioni, poi seleziona "Spento" dal menu Sottotitoli.
Passaggio 3
Premi "Indietro" per tornare al menu principale, poi scegli "Riproduci" per iniziare la riproduzione. Su Google TV, puoi semplicemente scegliere "Riproduci" dopo aver disabilitato i sottotitoli.
Suggerimento
In iOS, se non vedi l'opzione per disabilitare i sottotitoli nei controlli di riproduzione per un video particolare, puoi disabilitarli globalmente dal menu Impostazioni. Tocca "Impostazioni", "Generali" e "Accessibilità", poi scegli "Sottotitoli + SDH". Come Apple TV, iOS controlla sottotitoli e didascalie per tutti i contenuti attraverso questa funzione globale. Sposta l'opzione "Sottotitoli + SDH" su Spento per disabilitare i sottotitoli per tutte le app iOS.
Su Apple TV e dispositivi iOS, puoi anche cambiare l'aspetto dei sottotitoli dal menu globale Sottotitoli e didascalie. Seleziona il sottomenu "Stile" per controllare impostazioni come colore, carattere, dimensione e opacità. Per abilitare queste impostazioni in iOS, devi disattivare l'opzione "Sovrascrittura video" nello stesso menu.