Come Chiamare un Pulsante del Telecomando? Tasto, Controllo o Pulsante?
Il contesto determina la parola migliore. Ecco le sfumature:
| Parola | Meglio Per | Esempio |
|---|---|---|
| Pulsante | UI generale, hardware, istruzioni per l'utente | "Premi il pulsante etichettato 'Menu'." |
| Tasto | Documentazione tecnica, layout tipo tastiera, telecomandi con tastiera a membrana | "La matrice di tasti scansiona a 100 Hz." |
| Controllo | Descrizione funzionale, non pezzo fisico | "Il controllo del volume regola il gain." |
| Interruttore | Attuatore fisico a levetta / bilanciere / scorrimento | "L'interruttore di accensione è di tipo a scorrimento." |
| Attuatore | Specifica ingegneristica / meccanica | "Altezza attuatore in silicone 2.2 mm." |
| Cappuccio / Tastiera | Pezzo superiore rimovibile | "Sostituisci il tasto per 'NETFLIX'." |
Standard di Settore
- Manuali per consumatori: "Pulsante" (90%+).
- Datasheet telecomandi: "Tasto" (matrice tastiera).
- Accessibilità (WCAG): "Controllo" (elemento interattivo generico).
- CEA-2014 (Codici Comando Telecomando): "Codice tasto" / "Codice pulsante".
Scelta predefinita: Pulsante. È universalmente compreso, non tecnico e accurato per l'elemento fisico premibile.