Come attivare i sottotitoli su un TV LED Sony

I sottotitoli non vengono "aggiunti" al TV—provengono dalla sorgente. Il tuo compito è attivarli.

App di streaming (Netflix, Prime, Disney+): integrati nello stream. Attivali nel menu di riproduzione dell'app (icona bolla di dialogo).
Blu-ray/DVD: sul disco. Attivali tramite il menu del disco o il tasto "Sottotitoli" del telecomando del lettore.
USB / File locali: devono essere nella stessa cartella del video con lo stesso nome file (es. film.mkv + film.srt) o incorporati nel contenitore (MKV/MP4).
Trasmissione/Cavo: Sottotitoli chiusi (CC) trasmessi con il segnale.

Premi Home → Impostazioni (icona ingranaggio).
Vai a Canali e ingressi o Impostazioni di sistema → Sottotitoli chiusi (CC) o Impostazione sottotitoli.
Imposta Visualizza su Attivo.
Scegli Lingua (CC digitale: CC1, CC2... / Analogico: Testo1...).
Regola Stile carattere, dimensione, colore, opacità se desiderato.

Nessuna opzione appare: la sorgente non fornisce sottotitoli.
Lingua sbagliata: cicla le tracce CC (CC1–CC4).
File USB non visibile: assicurati del formato .srt/.sub/.ass/.vtt; il nome file corrisponda esattamente; il TV supporti il codec.
Aggiorna firmware: Impostazioni → Assistenza → Aggiornamento software.