Risoluzione problemi sottotitoli (Closed Caption) su Sony Bravia

I TV Sony Bravia sono pannelli piatti eccellenti con infinite impostazioni immagine e audio. Menu e funzioni del telecomando possono però confondere. Per risolvere problemi coi sottotitoli, occorre capire come funzionano e quali impostazioni usa il TV per accedervi.

Panoramica sui sottotitoli (Closed Captioning)

Permettono di leggere il testo del programma in tempo reale in basso sullo schermo. Utile per non udenti, ipoudenti o ambienti rumorosi. Grazie a normative FCC, quasi tutti i contenuti broadcast e via cavo sono sottotitolati. I film DVD li includono spesso in più lingue (non obbligatorio per FCC). I videogiochi non sono tenuti a offrirli.

Impostazioni Sony Bravia

Se avete problemi, controllate prima il menu. I Bravia hanno un'opzione dedicata ai sottotitoli. Premete Menu sul telecomando per il menu principale. Le opzioni sono in un sottomenu sotto Setup. Controllano dimensione, lingua e colore del testo. Se il testo è troppo piccolo, colore sbagliato o lingua errata, correggete qui.

Risoluzione problemi generale

Film e programmi registrati mostrano il testo perfettamente. La TV live dipende da un battitore che segue in tempo reale: se non sta al passo, ci sono errori e omissioni. Un segnale cavo/antenna debole rende il testo illeggibile. Su DVD, verificate impostazioni sottotitoli e lingua col telecomando o menu del DVD.