Come Risolvere Problemi di Sottotitoli su TV Sony
I sottotitoli (closed captioning) sono una funzione disponibile sulla maggior parte dei televisori, inclusi i Sony. Con i sottotitoli attivati potete leggere il testo di tutto ciò che viene detto durante un programma TV. Tuttavia, se i sottotitoli non funzionano correttamente potreste risolvere il problema. Non è sempre possibile perché occasionalmente è colpa della stazione televisiva, non del vostro Sony, nel qual caso non potete risolverlo da soli.
Istruzioni
Premete il tasto "Sottotitoli" sul telecomando per attivare i controlli. Impostatelo su "On" per iniziare a usare la funzione. Di solito ci sono diverse opzioni, dalla captioning solo per show specifici ai soli doppiatori. Lasciarlo su "On" assicura che tutti i dialoghi siano visualizzati.
Accettate il ritardo nei sottotitoli. Durante trasmissioni live c'è un ritardo perché i traduttori in stazione impiegano qualche istante per trascrivere e mandare in onda il testo.
Premete il tasto "TV" sul telecomando Sony prima di selezionare "Sottotitoli". Questo assicura che attiviate l'opzione del TV. Se il telecomando è su "VCR" o "DVD" l'opzione non funzionerà.
Leggete il testo dei sottotitoli. Occasionalmente riceverete simboli strani e parole senza senso. È comune poiché gli show live vanno così veloci che chi trascrive non può correggere errori.
Attivate i sottotitoli del lettore DVD quando guardate un film. Questo fornisce captioning accurato in tempo reale, che il TV non può produrre.