Puoi convertire un cavo 14/2 in 14/3? No — Sostituisci o fai un ponte

Non puoi convertire fisicamente un cavo 14/2 in un cavo 14/3. La guaina racchiude un numero fisso di conduttori isolati.

Perché no

Costruzione: 14/2 = Nero (Fase), Bianco (Neutro), Nudo (Terra). 14/3 = Nero, Rosso, Bianco, Nudo.
Riempimento guaina e omologazione UL: Aggiungere un filo viola le classi di riempimento cavo, integrità dell'isolamento e l'omologazione UL. Non consentito.

Sostituisci il percorso del cavo (Migliore): Tira nuovo 14/3 NM-B (o 14/3 in conduttura) tra le stesse scatole. Necessario per nuovi interruttori 3 vie, prese split, circuiti derivazione multi-filo, combinazioni ventola/luce.
Aggiungi un conduttore in conduttura (Se esiste già una canalizzazione): Se il 14/2 è in conduttura (EMT, PVC, FMC), puoi tirare un conduttore THHN/THWN aggiuntivo (es. Rosso) — a condizione che il riempimento conduttura (NEC Cap.9 Tabella 1) lo permetta (40% per >2 conduttori).
Ponte in scatola di giunzione (Limitato): Se ti serve solo un 3° conduttore in un unico punto finale (es. aggiunta di una fase comandata in una scatola luce), tira un nuovo 14/2 dall'altra scatola interruttore a questa scatola, o usa un interruttore wireless / relè smart per evitare nuovi cavi.
Riassegna conduttori esistenti (Raro): In un circuito interruttore, il bianco può essere rietichettato come fase (nastro nero) — ma hai ancora solo 2 conduttori portatori di corrente.

NEC 300.17 / 334.15: Il cavo deve essere integro, non modificato.
14 AWG = max circuito 15A (NEC 240.4(D)). Non aumentare l'interruttore.
Circuito derivazione multi-filo (neutro condiviso) richiede interruttore bipolare accoppiato (210.4(B)).

In sintesi: Tira nuovo 14/3 o usa conduttura. Non hackare il cavo esistente.