Come creare un registro telecine
Il telecine comprende le tecnologie e le pratiche utilizzate per trasferire la pellicola cinematografica su video. Prima del telecine, i montatori tagliavano una copia positiva della pellicola fisica, nota come workprint, su una Moviola. Questa pratica è diventata obsoleta quando gli studi e le case di produzione hanno iniziato a montare video in programmi software come Final Cut Pro. Tuttavia, i registi utilizzano ancora spesso cineprese per le loro qualità estetiche distintive. Di conseguenza, il telecine rimane una pratica comune. Un lungometraggio di 90 minuti può richiedere la ripresa di un milione di piedi di pellicola 35mm, quindi procedure di registrazione telecine adeguate sono essenziali in post-produzione.
Occorrente
- Ciak
- Foglio di calcolo
- Servizi di telecine
- Assistente di produzione
- Pellicola (qualsiasi formato)
Istruzioni
Registra le scene sulla cinepresa. Prima di girare una scena, segna il ciak con data, location, numero di ciak e titolo del film. Avvia la cinepresa e batti il ciak prima che il regista dia il "ciak, si gira!".
Registra l'audio con le stesse informazioni. La maggior parte delle cineprese non registra audio sincronizzato, quindi avrai bisogno di un dispositivo di registrazione separato. Assicurati che il registro audio corrisponda a quello della pellicola. Altrimenti, sincronizzare audio e video in seguito può diventare un incubo.
Dopo aver girato un intero rullo di pellicola, numeralo ed etichettalo.
Registra tutti i dati raccolti dai ciak in un foglio di calcolo. Ripeti questo processo di numerazione e documentazione per ogni rullo di pellicola.
Seleziona il materiale per il telecine. A seconda della quantità e del tipo di lavoro, il telecine può essere molto costoso. Ad esempio, un trasferimento da 35mm a HD può costare mille dollari all'ora. Di conseguenza, trasferire materiale non necessario sarebbe uno spreco finanziario. Utilizzando le informazioni registrate nel tuo foglio di calcolo, seleziona le migliori riprese per la tua lista di inquadrature.
Porta la pellicola e l'audio in un laboratorio di telecine. Fornisci loro la tua lista di inquadrature in modo che possano individuare il materiale da trasferire.
Rivedi il materiale e il registro fornito dal laboratorio. Il laboratorio prenderà la tua lista di inquadrature e la convertirà in un registro telecine formale. Il registro può essere fornito in formati Flex, Keyscope, Evertz KeyLog o Avid Log Exchange. Consulta il tuo montatore sul formato preferito. Assicurati che il registro includa timecode video, timecode audio, keycode pellicola, numero rullo cinepresa e numero rullo audio.
Incrocia i dati registrati nella tua lista di inquadrature con il materiale trasferito. Generalmente, i laboratori di telecine stampano i numeri keycode della pellicola in basso a destra dell'immagine, i numeri timecode del videonastro in basso a sinistra e il timecode audio in alto a destra. Verifica che la tua lista di inquadrature corrisponda al materiale trasferito prima di iniziare il montaggio.