Il piccolo fulmine ⚡ sull'indicatore batteria di un iPod nano significa "attualmente in carica" — non "carica completa".
Stati icona (Gen 6 e 7, Nanos touchscreen)
| Icona | Significato |
| ⚡ (fulmine dentro batteria) | In carica — collegato all'alimentazione, batteria < 100% |
| 🔋 (riempimento pieno, senza fulmine) | 100% carica (o >95%) |
| 🔋 (riempimento parziale) | In scarica — mostra livello approssimativo |
| 🔋 (rosso, <20%) | Batteria scarica — collega alimentazione |
| ⚡ + 🔋 (fulmine + contorno) | In carica da livello molto basso / carica di mantenimento |
Nanos con click wheel (Gen 1–5)
- Nessuna icona fulmine persistente. Carica indicata da riempimento batteria animato sullo schermo mentre collegato.
- Quando l'animazione si ferma e la batteria mostra segmenti pieni → carica completa.
- Gen 4/5: testo "Charging" + animazione.
Comportamento di carica
- Accensione al collegamento: Il nano si accende automaticamente quando collegato.
- Sync vs. carica: USB computer = sync + carica. Alimentatore da parete = solo carica (più veloce).
- FireWire: Solo Gen 1–3; interrotto dopo Gen 3.
- Tempo carica completa: ~1,5–2 ore (parete), ~3 ore (USB 2.0).
Specifiche Gen 7
- Connettore Lightning (reversibile).
- Supporta USB Power Delivery (5V/1A max — niente ricarica rapida).
- Salute batteria non esposta in iOS 6 (ultimo OS).
Regola semplice: Fulmine = in carica. Batteria piena = completa. Stacca quando è piena.